Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you staying?
tu restes?
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you staying at home?
restez-vous à la maison?
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you staying
je vraiment
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long are you staying?"
combien de temps restez-vous?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how long are you staying for?
combien de temps vous restez? /combien de temps restez vous?/combien de temps comptez vous rester ?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staying warm in the outaouais
bien au chaud en outaouais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staying warm to keep out the cold
dans le froid : garder le chaud !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you staying around lake annecy?
vous êtes logés au bord du lac d’annecy ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is “where are you staying?”.
où demeures-tu, pour rester avec toi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you staying over for dinner? yes, of course.
tu restes dîner avec nous ? mais oui, bien sûr.
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuit are experts in staying warm and dry."
sans aucun doute, les inuits sont des experts dans l'art de se maintenir au chaude et au sec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you staying online longer than you originally intended?
restez-vous en ligne plus longtemps que vous ne l’aviez prévu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said `why are you staying here, you slaves'.
ils nous ont dit : "pourquoi restez-vous là, esclaves ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you staying here to watch a few gigs? any band in particular?
restez-vous pour assister à quelques concerts ? quelqu'un en particulier ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of that battery power had been used just staying warm.
une grande partie de l'énergie emmagasinée dans ces batteries servait à réchauffer la sonde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get a map and study it. "where are you staying?"
connaissez bien votre chemin. obtenez une carte et étudiez-la.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
best practices are you staying abreast of external and internal best practices?
Évaluation : avez-vous remarqué des changements dans le comportement à la suite de la formation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not rely on fires for cooking, staying warm or drying out.
ne comptez pas sur les feux pour faire votre cuisine, vous réchauffer ou sécher vos vêtements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the essence of his message was closed up in that teacher, where ae you staying?
mais toute la substance de son message est enclose dans ce maître, où demeures-tu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hummingbirds have a difficult time conserving energy and staying warm in colder climates.
la conservation de l’énergie et de la chaleur présente un défi important pour les colibris dans les climats froids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: