Results for you talk about that in private translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

you talk about that in private

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

can you talk about that?

French

pouvez-vous en parler?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you have to talk about that?

French

est-ce qu’il faut en parler?/ est-ce que tu dois vraiment parler de ça?/devez-vous en parler?

Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 7
Quality:

English

"do you have to talk about that?"

French

- est-ce que tu dois vraiment parler de ça?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do you have time to talk about that ?

French

avez-vous le temps d'en parler?

Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 6
Quality:

English

let us talk about that.

French

voyons les faits.

Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't you have to talk about that?

French

tu n'as pas à en parler?/n’avez-vous pas besoin d’en parler ?

Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:

English

can you talk to me about that philosophical?

French

pouvez-vous me parler de cette philosophie?

Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we already talk about that

French

on en parle déjà

Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we should talk about that.

French

nous devrions discuter de cela.

Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we do not talk about that!

French

de cela, nous n' en faisons pas mention.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

we'll talk about that in just a moment.

French

nous verrons cela dans un instant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we will talk about that in the appropriate forum.

French

nous en reparlerons au sein du forum approprié.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

is it difficult to talk about that in america ?

French

est-ce difficile de parler de ce genre de chose là-bas?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we'll talk about that later.

French

nous nous en entretiendrons plus tard.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we do not want to talk about that.

French

nous ne voulons pas parler de cette question.

Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you talk about that, what you’ve uncovered?

French

qu’est-ce que cela démontre selon vous?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we don't talk about that as men.

French

on ne parle pas de ça en tant qu'homme.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let me talk about that balance a bit.

French

je voudrais parler un peu d'équilibre.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they do not talk about that, of course.

French

les conservateurs n'en parlent pas, bien entendu.

Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am surprised he did not talk about that.

French

je m'étonne qu'il n'en ait pas parlé.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,851,667 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK