From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you told me that you loved me but you did
tu m'as dit que tu m'aimais mais tu as fait
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
you told me that you loved me but you did not
tu m'as dit que tu m'aimais mais tu ne l'as pas
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me that you loved me but you did not want
tu m'as dit que tu m'aimais mais tu ne voulais pas
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me that you loved me
tu m'as dit que tu m'aimais
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me that he loved you but you did not
il m'a dit qu'il aimait vous, mais vous ne l'avez pas
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me that he loved you but you did not want
il m'a dit qu'il t'aimait mais tu ne voulais pas
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she told me that she loved me.
elle m'a dit qu'elle m'aimait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, you told me that you love me, woman
...si je crois, que l'amour est parfais, ainsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me that
tu m'as dit que
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me that you are eating.
tu m'as dit que tu étais en train de manger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me what good things you did
tu m'as dit quelles bonnes choses tu as fait
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me that i was the one for you
faut que j' lui dise combien je l'aime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the colour of the skirt i was wearing when you told me you loved me
la couleur de la jupe que je portais quand tu m'as dit que tu m'aimais
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they told me that you had
si tu me dis que tu te tires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 you told me what good things you did. the lord handed me over to you, but you did not kill me.
19tu viens de montrer aujourd'hui que tu agis avec bonté envers moi, puisque l'eternel m'avait livré en ton pouvoir et que tu ne m'as pas tué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me that it could be
viens on va s'en aller,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me that you were right.
il m'a dit que tu avais raison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i need you and you told me that
et je me demande si elle rêvait comme moi je rêve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the second time you told me that
c’est la deuxième fois que vous me dites que
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have just now told me of the good you did to me; the lord delivered me into your hands, but you did not kill me.
(24:19) tu manifestes aujourd'hui la bonté avec laquelle tu agis envers moi, puisque l'Éternel m'avait livré entre tes mains et que tu ne m'as pas tué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: