Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i envy you your hair.
i envy you your hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your hair
votre chevelure
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comb your hair
peignez vos cheveux
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untangle your hair
démêler tes cheveux
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love your hair.
i love your hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
your hair problem:*
votre problème de cheveu:*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will see your hair pushing back in the grafted zones.
vous verrez vos cheveux repousser dans les zones greffées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to untangle your hair
pour démêler vos cheveux
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will pacify them and you’ll get them out of your hair.
«a les calmera et on sera tranquille.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me cut your hair!
laisse-moi te couper les cheveux !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and change your hair.’’
et change de coiffure."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is your hair is brown
mes cheveux sont bruns
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
2. rough dry your hair
2. on sÈche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure that you will do your duties in your characteristically independent manner.
je suis certain que vous assumerez vos fonctions avec l'indépendance qui vous caractérise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
relax - let your hair down.
relaxez-vous - détendez-vous.
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your hair smells like spring.
tes cheveux sentent le printemps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while you brush your teeth and shave or do your hair, review the notes.
pendant que vous vous brossez les dents, vous vous rasez ou vous coiffez, passez vos notes en revue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 "for six days you will do your work, but on the seventh day you must not work.
12pendant six jours, tu feras tout ton travail, mais le septième jour, tu l'interrompras pour que ton bœuf et ton âne jouissent du repos, et que le fils de ta servante et l'étranger puissent reprendre leur souffle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
garance, your hair looks amazing!
bonjour garance !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: