Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your love makes me feel wonderful
ton amour me fait du bien
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes me happy
me rende heureux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes me bored.
makes me bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your smile always makes me happy.
ton sourire me rend toujours heureux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embrace your accent with pride.
acceptez votre accent avec orgueil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me melt
tu me fais fondre
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your smile make me melting
ton sourire me fait fondre
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your churches make me vomit.
vos églises me font vomir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me melt traduci italiano
tu me fais fondre traduci italiano
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best you could ever be; love your accent!
vous êtes meilleurs que ce que vous ne pensez, aimez votre accent !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about your plans to make me blue
tes plans de me rendre triste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your positive reactions make me happy.
vos réactions positives me rendent heureux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me able
me rendre capable
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite or thanks to your accent, we understand easily the lyrics of the songs.
a cause ou grâce à ton accent, on comprend facilement les paroles des chansons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me dissapointed
me décevoir/faites-moi déçu
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me your dream
je suis un ange et un démon venu à vous et je rêve de me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me
ne me fais pas /ne pas me faire
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me cum in your mouth
fait moi jouir dans ta bouche
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: