Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you want me to, i will.”
si vous le voulez, j'irai."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you want to talk about it, you know, i will listen to you through.
si vous voulez en parler, vous savez, je vous écouterai malgré tout.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can give it to me if you want. i will take it with me to
juste débarrassez vous en maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you tell me, i will listen. if you show me, i will see.
"si vous me le dites, j’écouterai, si vous me le montrez, je regarderai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can continue if you like to keep raising points of order and i will listen to them.
vous pouvez continuer, bien sûr, à faire des motions de procédure et je vous écouterai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be your if you want my love
je serai votre si tu veux mon amour/je serai à toi si tu veux mon amour/je serai ton si tu veux mon amour
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be your if you want to my love
je serai à toi si tu veux
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want, i will take your letter and ask what is happening.
si vous le souhaitez, je prendrai votre lettre et m' informerai des développements de cette affaire.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
however, if you want, i can try again.
je puis cependant essayer à nouveau, si vous le souhaitez.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to be a good girl, but if you want, i will be very bad ..))
i like to be a good girl, but if you want, i will be very bad ..))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want i can call him and ask him for the information.
je pense qu’ils ont déjà quitté pour gitega ou uvira.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a list, and if you want i can show it to you.
ce réservoir n'est pas en mesure de se déplacer maintenant, mais il est puissant quand même. j'ai une liste, et si vous voulez, je peux vous le montrer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want the money, come tonight at seven and i will give it to you.”
ce n’est que rarement qu’il acceptait de le faire, et il s’adonnait alors à la « cérémonie du bain ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my uncle. undergoes a big operation if you want supporting documents, i will provide them to you
mon oncle a subit une grosse opération si vous voulez des justificatifs je vous les fournis
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be yours if you want to my love
je serai votre si tu veux mon amour/je serai à toi si tu veux mon amour/je serai ton si tu veux mon amour
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want i'm willing to give you the office key/pass.
je suis prêt à vous remettre la clé et le laissez-passer du bureau, si c’est ce que vous voulez.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never seen protech. if you want to list the ingedients and suggested use i will give you an opinion.
je n'ai jamais vu protech. si vous voulez énumérer les ingedients et l'utilisation suggérée je te donnerai une opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok if you want i will translate it to spanish. contact me to danielsastredelrio (at) hotmail . com
3- j'aime vraiment beaucoup ce que vous faites, je vous souhaite du succès autant que vous le voulez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want i can quote you the verses which prove that what i am saying is true.
si vous le voulez ,je vous citerai les versets qui confirment la justesse de mes propos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will act. i will raise awareness no matter what, and i will help on whatever you want my help. i will listen to you and i will fight.
quand on est dans leur appart à meaux, je fais ce que je veux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: