Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your clock is ticking
le temps vous est compté
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no clock is used
aucune horloge n'est utilisée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the clock is down.
la pendule est arrêtée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the clock is ticking
le temps passe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the clock is ticking.
le temps presse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
whose clock is it?
À qui est cette horloge ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'the clock is ticking':
'le compte à rebours est lancé':
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the clock is ticking on
le temps est compté pour
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the clock is ticking.
et les minutes passent.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your clock will look like this:
votre horloge ressemblera à ceci:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the clock is against the wall
l'horloge est contre le mur
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the nuclear clock is ticking.
la bombe à retardement nucléaire est déclenchée.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meanwhile, the clock is ticking.
pendant ce temps, les aiguilles de la montre tournent.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change your clock and date settings
changer vos réglages d'heure et de date
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurry up, the clock is ticking.
dépêchez-vous , le temps est compté .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, the clock is ticking.
monsieur le président, le temps fuit.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore the coded clock is constant.
l'horloge codée est donc constante.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your clock is slow, move the leaf on the pendulum upwards.
si votre horloge retarde, vous devrez faire monter la feuille du balancier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defenestrate your clock to see how time flies.
jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your clock will look like this: p'yongyang
votre horloge ressemblera à ceci:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: