Results for your story isn't finished translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

your story isn't finished

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

your story

French

votre histoire

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my story isn't over yet

French

mon histoire n'est pas encore terminée

Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your story:

French

encouragez les élèves à consulter leurs notes de recherches.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the railway isn't finished."

French

le chemin de fer n'est point achevé...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hide your story

French

cacher l'histoire de

Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for your story.

French

for your story.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

put on your story

French

mettre votre histoire/mettre sur votre histoire

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tell us your story.

French

racontez-nous votre histoire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

what is your story?

French

quelle est votre histoire?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it’s your story.

French

c’est la vôtre.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have seen your story

French

j'ai vu ton histoire/je l'ai vu votre histoire

Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

listen to your story.

French

Écoutez votre propre histoire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however, the story isn't all that fantastic.

French

‘tout le monde est content qu’il y ait une garantie publique, mais l’idée d’une banque publique neplaît qu'à peu de gens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have seen your story so far

French

avez vu votre histoire jusqu'à présent

Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

go ahead with your story.

French

poursuis ton histoire.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but this story isn't just about their dream.

French

mais cette histoire ne parle pas que de leur rêve.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sharing your story with others

French

partager votre succès avec d'autres

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

africans: what is your story?

French

africains: quelle est votre histoire?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

deadline to enter your story:

French

date limite pour inscrire votre histoire au concours : le 26 septembre 2003.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now tell your story here first.”

French

maintenant, raconte d'abord ton histoire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,797,246 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK