Results for zesty translation from English to French

zesty
acide

zesty.
...épicé.

serve straightaway, with the zesty aioli.
servez tout de suite, avec l'aïoli piquant.

• zesty stuffed mussels spring sea sensation
• moules farcies à la diable au printemps...

and that's where we got zesty pickles.
c'est de là que viennent les pickles au zeste.

this zesty salad is best when served at room temperature.
il est préférable de servir cette salade piquante à la température ambiante.

the flavour is a unique mix of zesty, herby and nutty flavours.
sa saveur est un mélange unique de piquant et d’herbes avec un petit goût de noisette.

arancini are zesty snacks found in just about every household in dubrovnik.
ce sont des sucreries traditionnelles de dubrovnik que l'on retrouve dans chaque foyer de la ville.

it has a distinctive smoky and zesty scent, and a soft texture similar to prosciutto.
le "speck" a une saveur fumée un peu piquante, avec une texture douce, semblable à celle du prosciutto.

soon they'll savour the zesty products of an innovative, two-step canning process.
bientôt, ils pourront déguster les produits piquants préservés selon un processus innovateur de mise en conserve en deux étapes.

ranch combines a wickedly zesty twist with the simple, bold flavour and form of corn you already know and love.
cette saveur, issue d’un mélange aromatique débridé et du goût simple et robuste du maïs que vous connaissez et aimez, vous comblera.

you'll go up in height this summer when you fall under the charm of these colourful zesty beach shoes.
gagnez des centimètres cet été en succombant au charme de ces chaussures de plage colorées et dynamiques!

as for sample d, the expert flavorists found it zesty and juicy and fuller than sample a, as well as having more body.
quant à l'échantillon d, les experts l'ont trouvé plus juteux et avec plus de caractère de zeste que l'échantillon a. il était aussi plus ample, plus copieux.

season with a little lemon juice, ginger, a pinch of unrefined cane sugar and herbamare® zesty aromatic sea salt.
assaisonner avec du jus de citron, du gingembre, 1 pincée de sucre de canne brut et du sel de mer aromatique herbamare® Épicé.

it is available in six varieties: original, ranch, barbecue, all dressed, salt and vinegar and zesty cheese.
il est offert en six saveurs : nature, ranch, barbecue, assaisonné, sel et vinaigre et fromage piquant.

following the adventures of a cheerful seven-year-old girl with a zesty passion for art and her magical eccentric sidekick, dada.
les aventures d'une joyeuse fillette de sept ans qui a une vive passion pour l'art, et de son acolyte excentrique et magique, dada.

thai banana salsa there’s no denying summer is upon us now—celebrate with a zesty, low fat side dish rich in potassium and high in fibre.
salsa thaïlandaise aux bananes l’été est enfin arrivé. célébrez avec un plat d’accompagnement piquant, faible en matières grasses et riche en potassium et en fibres.

"we marinate the chicken in the zesty italian, giving a nice background to the barbecue sauce and sautéed vegetables," says chef miles.
«nous marinons le poulet dans la sauce italienne piquante, pour donner un arrière-goût agréable à la sauce barbecue et aux légumes sautés», d'ajouter le chef miles.

sample e was judged more juicy, with a more pronounced zesty character than sample a. it possessed also a more rounded, fuller and pulpy taste, while being sweeter and less terpenic.
l'échantillon e a été jugé plus juteux, avec un caractère écorce plus prononcé que l'échantillon a. il avait également un goût plus arrondi, volumineux et pulpeux que ce dernier et était plus doux et moins terpénique.

instead of having different dishes seasoned separately and cooked in various containers, a cajun chef may season the meats and seafood together and combine them in one pot with vegetables and herbs. to this fragrant yet tasty dish, spices in different amounts will be added to give that zesty taste to the food.
au lieu d'avoir les différents plats assaisonnent séparément et cuit dans divers récipients, un chef de cajun peut assaisonner les viandes et les fruits de mer ensemble et les combiner dans un pot avec des légumes et des herbes. À ce plat parfumé pourtant savoureux, des épices dans différents montants seront ajoutées à l'élasticité ce goût zesty à la nourriture.