From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zip
zip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
zip)?
: les fichiers zip) ?
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
zip tie
collier de serrage en plastique
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zip top.
open top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zip code :
code postal :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
zip (1)
xml (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zip (.zip)
zip (.zip)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zip trousers
fermer un pantalon avec une fermeture Éclair
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zip drive.
lecteur zip).
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deflate (zip)
deflate (zip)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the zip wire is a scar that breaks its symmetry.
le zip métallique est une cicatrice qui déchire la symétrie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zip(1) zip(1)
catchsegv(1) debian gnu/linux catchsegv(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is also the departure point of the highest mega zip wire in the world.
c’est aussi le départ de la plus haute tyrolienne du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
near the railway station, location large playground (with zip-wire)
près de la gare, situation grand terrain de jeu (avec tyrolienne)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the zip wire between orelle and val thorens, so you can imagine what it would be like to be an eagle above the mountains
la tyrolienne entre orelle et val thorens pour s'imaginer être un aigle au dessus des montagnes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in summer on the hoch-ybrig, you can also sail through the skies on the longest zip wire in the world.
en été, sur le hoch-ybrig, vous pourrez filer à toute allure suspendu à la plus longue tyrolienne du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a climbing and zip wire course can be found 15m above the site, for those who think the sections aren’t high enough!
un parcours d’acrobranche à 15m de haut sur le site, pour ceux qui veulent prendre un peu plus de hauteur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- an adventure park with more than 1.2 km of zip wires, for all ages from age 3.
- un parc aventure avec plus d’1,2km de tyroliennes dès l’âge de 3 ans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his whole shtick increasingly seems fake and disingenuous: the crazy hair, the crumpled clothes, the photo on the zip wire, the hesitant, twinkly, donnish speech pattern.
tout son jeu semble de plus en plus relever de l'imposture et de l'affectation : les cheveux en bataille, les vêtements froissés, la photo sur la tyrolienne, la façon de parler hésitante, espiègle, pédante.
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
150-metre long zip-wires are the guarantee of thrilling fun in the zweisimmen high-rope park.
des tyroliennes longues de 150 mètres permettent aux enfants de s'amuser dans le parc d'aventure de zweisimmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: