From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quite a lot
moito
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of good advice
moitos bons consellos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the duke holds a lot of land.
o duque ten moitas terras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a theme with a lot of contrast
un tema visual con moito contrastename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coding help, fixed a lot of things
axuda na programación, correcións de erros
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of small things and the documentation
un monte de cousas pequenas e a documentación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of people in our neighborhood own guns.
moita xente na nosa veciñanza posúe pistolas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please put a lot of cream in my coffee.
por favor poña moita nata líquida no meu café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of backtracking, but nothing too difficult here.
moita marcha atrás, mais nada do outro mundo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... that you can import raw files in image editor which support a lots of options for advanced users?
... que pode importar ficheiros raw no editor de imaxes, que admite moitas opcións para os usuarios avanzados?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, a lot! (please add comment below)
si, moitas! (por favor, engada un comentario en baixo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add at least one file. adding local files adds a lot of information automatically.
engada ao menos un ficheiro. ao engadir ficheiros locais engádese moita información automaticamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this behaves schizophrenically and makes a lot of typos. written by jamie zawinski; 1997.
isto compórtase esquizofrenicamente e comete moitos erros. escribiuno jamie zawinski en 1997.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after the direction command a lot of forward and turnleft commands follow. these command do the actual drawing.
despois da orde direccion van unha morea de ordes avanza e xiraesquerda. estes son os que fan o debuxo en si.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are going to be creating a lot of similar documents you can save yourself time and trouble by first creating a template and then using that as the basis for the individual documents.
se vai a criar unha morea de documentos semellantes pode aforrar tempo e problemas se primeiro cria un modelo e logo o usa de base para os documentos individuais.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a lot of pages in a document and you do not want to see them all on the page selector you can hide pages by selecting page hide page. this will remove the currently selected page from the page selector bar.
se ten moitas páxinas nun documento e non quer velas todas no selector de páxinas pode acochar as que desexe mediante páxina acochar páxina. isto ha eliminar a páxina escollida do selector de páxinas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
did a lot of important work all around kig, including, but not limited to conics, cubics, transformations and property tests support.
fixo moito traballo importante en kig, incluíndo, entre outros, cónicas, cúbicas, transformacións e soporte de probas de propiedades.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& imap; & acl; s define a lot of fine-grained permissions that you can grant or deny other users. for the sake of clarity, & kmail; will present them as the following five categories that you can choose from (see for the details if you already know & imap; & acl; s).
as & acl; s de & imap; definen moitos permisos precisos que pode conceder ou denegarlle a outros usuarios. por claridade, o & kmail; preséntaos como as cinco categorías seguintes das que pode escoller (vexa para os detalles se xa coñece as & acl; s do & imap;).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting