From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annotate...
anotar... comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annotate next
anotar o seguinte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& annotate a
& anotar a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annotate previous
anotar o anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annotate next image
anotar a seguinte imaxe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
font for annotate view...
tipo de letra da vista de anotacións...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; a view annotate...
ctrl; a vista anotar...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annotate individual items
anotar ítems individualmente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annotate on the desktop screen.
anote na pantalla do escritorio.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
annotate multiple items at a time
anotar múltiplos ítems á vez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annotate the current web page through nepomuk
anota esta páxina web mediante nepomuk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annotate digital video, exchange on the net
anotar vídeo dixital, intercambialo na rede
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a screenshot of & cervisia; 's annotate dialog
unha ilustración do diálogo de anotacion de & cervisia;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
press this button to open the select font dialog, to set the font used in the annotate view.
prema este botón para abrir o diálogo escoller tipo de letra, para escoller o tipo usado na vista de anotacións.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this revision is used when you click annotate. it is also used as the first item of a diff operation.
esta revisión usarase cando prema en anotar. tamén se usará como primeiro elemento dunha operación diff.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot execute annotate action because the document was not found, or was not a text document: %1
non foi posíbel executar a acción de anotación porque ou non se achou o documento ou non era un documento de texto:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you press the annotate button, you get a dialog showing the text of file belonging to the revision marked as & quot; aquot;. every line is prefixed with the information about who edited this last time, and at which revision this happened. you can get more information about viewing annotated versions in.
se preme o botón anotar, mostrarase un diálogo que mostrará o texto do ficheiro pertencente á revisión marcada como & quot; aquot;. cada liña estará prefixada con información acerca de quen a editou por última vez, e en que revisión o fixo. pode obter máis información acerca de como ver as versións anotadas en.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
