Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
play & automatically
reproducir & automaticamente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatically write
escribir automaticamente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
automatically install:
instalar automaticamente:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assign port automatically
asignar o porto automaticamente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& automatically sign messages
& asinar as mensaxes automaticamente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatically & switch tabs:
trocar & automaticamente entre as lingüetas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adjust hydrogens automatically
axustar automaticamente os hidróxenos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& automatically create subfolders
& crear automaticamente os subcartafoles@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s was installed automatically.
%s instalouse automaticamente.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
append own signature automatically
engadir a sinatura automaticamente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adjust all levels automatically.
axustar todos os niveis automaticamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& perform cddb lookup automatically
& procurar automaticamente na cddb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatically accept download offer
aceptar & automaticamente as ofertas de transferencias
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& automatically search clipboard selections
procurar & automaticamente no portarretallos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatically & update upload lists:
actualizar automaticamente a lista de & envíos:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatically add/delete input streams
engadir/eliminar automaticamente fluxos de entrada
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically encrypt messages whenever possible
cifrar automaticamente as mensaxes sempre que se poida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically finding feeds through & konqueror;
atopar fontes automaticamente con & konqueror;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting