Results for can i know your live translation from English to Galician

i & know
& seino

k quiz i know
k proba eu sei

as far as i know
polo que eu sei ("as far as i know")

how can i contribute?
como podo contribuir?

what can i do? %1
% 1 @ action: button

can i buy you a drink?
¿podo comprarche unha bebida?

can i import my old ical data?
podo importar os meus datos antigos do ical?

can i control my telescope remotely?
podo controlar o meu telescopio remotamente?

can i use & kmail; and procmail?
pode empregar o & kmail; e o procmail?

can i use freebusy-time with & korganizer;?
podo usar a información de libre/ ocupado co & korganizer;?

can i configure the location of my mail folder?
podo configurar a localización do meu cartafol de correo?

can i import data from & microsoft; outlook?
podo importar datos do & microsoft; outlook?

how can i convert my mailboxes from mbox to maildir?
como podo converter as caixas de correo de mbox para maildir?

enable the i know it button on the random query screen
activar o botón seino na pantalla do cuestionario aleatorio

can i help contribute to future versions of & kstars;?
podo colaborar en versións futuras do & kstars;?

enable skip (i know it) button in written practice.
activar o botón saltar (seino) na práctica escrita.

how can i remove attachments from messages without removing the message itself?
como podo eliminar os ficheiros anexos das mensaxes sen eliminar a mensaxe mesma?

how can i make & kmail; check for new messages at startup?
como podo facer que o & kmail; comprobe se hai mensaxes novas no arranque?

can i use encryption with my normal (non- ssl) pop3 account?
podo usar a encriptación coa miña conta normal de pop3 (sen ssl)?

how can i use a browser other than & konqueror; to open links in messages?
como podo empregarun navegador distinto do & konqueror; para abrir as ligazóns das mensaxes?