Results for dashboard translation from English to Galician

dashboard
dashboardcomment

dashboard:
cadro de control

hide dashboard
acochar o cadro de control

plasma dashboard
panel

show widget dashboard
mostrar o widget do cadro de controlcomment

macos dashboard widget
widget do dashboard de macosname

macos x dashboard widget
widget do dashboard de macos xname

... the plasma dashboard is fully customizable
verb

show the plasma widget dashboard above other windows
mostra o widget do cadro de control sobre as outras xanelasname

... the dashboard is there to give you a summary of your situation.
... o panel está aí para presentar un resumo da súa situación.

unlock the desktop and you'll be able to add and remove & plasmoids; from panel or desktop. you add & plasmoids; by simply dragging them where you want them. right click on an applet to remove it. the add applets dialog also allows you to mark certain applets as favorite so you can find them back more easily. favorite widgets favorite widgets the install new widgets button allows you to add widgets you've previously downloaded. currently it supports native & plasmagik; packages and & mac; osx dashboard widgets. widgets you install this way can then be accessed just like regular, preinstalled widgets.
destranque o escritorio e poderá engadir e eliminar & plasmoids; do painel e do escritorio. pode engadir & plasmoids; simplesmente arrastrándoos a onde desexe telos. prema co botón dereito nunha applet para eliminala. o diálogo engadir applets tamén lle permite sinalar certas applets como favorita de xeito que as poda buscar nun futuro con máis facilidade. o botón instalar novos widgets permítelle engadir widgets que obtivese previamente. na actualidade admite paquetes nativos de & plasmagik; e widgets do dashboard de & mac; osx. os widgets que instale deste xeito estarán acesíbeis da mesma maneira que os preinstalados.