Results for during translation from English to Galician

during breaks
durante os descansos

during & animations:
durante as & animacións:

only during working time
só durante o horario laboral @ info: whatsthis

during '%1 'for '%2'
durante "% 1" durante "% 2" noun

compress data during transfer
comprimir os datos durante a transferencia

cyclic link detected during copy
detectouse un ciclo infinito durante a copia

special behavior during hotsync.
comportamento especial durante a hotsync.

& active entries during practice:
entradas & activas durante a práctica:

play sound effects during the game.
reproducir os efectos de son durante a partida.

error during upload. try again.
aconteceu un erro durante o envío. ténteo de novo.

maximal local error during last step
o erro local máximo durante o último pasopropertyname

an error occurred during the backup.
aconteceu un erro ao facer a copia de seguridadename

an error occurred during tag creation:
aconteceu un erro durante a creación da etiqueta:

disable the screensaver during video playback.
desactivar o protector de pantalla durante a reprodución do vídeo.

& disable existing dns servers during connection
& desactivar os servidores dns existentes durante a conexión

an error occurred during processing the queue.
produciuse un erro durante o procesamento da fila.

ensures that this interface gets activated during boot time
garante que esta interface é activada durante o arranque

enable/ disable splashscreen during amarok startup.
activar/ desactivar a imaxe de presentación durante o inicio do amarok.

the alarm will never occur during working hours
a alarma nunca se activará durante o horario laboral@ info

an error occurred during the connection initialization phase.
aconteceu un erro durante a fase de inicio da conexión.