Results for each translation from English to Galician

each
procurar

ask each time
preguntar de cada vez

one generation each:
unha xerazón cada: @ title: window

repetitions on each page
repeticións en cada páxina

at each change in:
para cada cambio en:

each line in all colours
cada liña con todas as cores

we consoled each other.
consolámonos o un ao outro.

ask for password at each sync
pedir o contrasinal cada vez que sincronice

each price has its reason.
cada prezo ten a súa razón de ser.

& beep after each rip is done
& pitar tras a extracción de cada pista

checksum file for each source file
un ficheiro de suma de comprobación por cada ficheiro de orixe

display icons for each element.
non mostra nengún esquema de cores

average grades for each lesson:
notas medias de cada lección:

they shook hands with each other.
déronse un apertón de mans.

list all email addresses of each contact
listar todos os enderezos de correo electrónico de cada contacto

ask before replacing each match found.
pregunta antes de substituír as coincidencias que atope.

check each day which is a working day.
seleccione todos os días que son laborais.

always remember the following settings for each file
lembrar sempre as seguintes configuracións para cada ficheiro

bezier splines need 3 points for each segment.
os splines de bezier precisan polo menos 3 puntos por cada segmento.

-l,--list list current connections of each port
-l,--list listaxe de conexóns actuais de cada porto