From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
describe the level characteristics
describa as características do nivel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the main window
a fiestra principal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opens the main menu.
abre o menú principal. @ info: tooltip quits the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in which language did you describe the above?
cal é o idioma no que fixo a descrición de riba?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
size of the main window.
o tamaño da fiestra principal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the main sequence?
que é a secuencia principal?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
height of the main window.
a altura da fiestra principal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
can you describe the ideal supervisor-subordinate relationship?
¿podes describir a relación supervisor - subordinado ideal?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
shows/ hides the main toolbar
mostra/ acocha a barra de ferramentas principal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add or remove applications from the main menu
engada ou retire aplicativos do menú principal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
import this calendar to the main calendar.
importa este calendario ao calendario principal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
function must be called from the main thread.
a función debe ser chamada desde o fío principal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change which applications are shown on the main menu
cambiar as aplicacións que se mostran no menú principal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hide the main window while displaying the progress window
agocha a fiestra principal mentres mostra a fiestra de progreso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display a warning when trying to close the main window.
mostrar un aviso cando se tente fechar a xanela principal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restores or minimizes the main & kalarm; window.
restaura ou minimiza a xanela principal do & kalarm;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot defer reminder past the main alarm time (%1)
non se pode adiar a lembranza da alarma posteriormente á hora da alarma (% 1) @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
access denied in the main folder of the project: %1
aceso denegado ao cartafol principal do proxecto:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a simple application to query, retrieve, import, de-identify and remap uids and send dicom instances.
aplicativo sinxelo de consultas, recuperación, importación, ocultamento de identificacións e para remapear uid e enviar instancias dicom.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
main interface plug-in settings set which plugins will be accessible from the main interface
configuración das extensións da interface principal personalice as extensións accesíbeis desde a interface principal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
