From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knetworkmanager
fornece configuración de rede ao daemon networkmanagername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
knetworkmanager, the kde 4 networkmanager client
knetworkmanager, o programa cliente de networkmanager para kde 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allows knetworkmanager to connect to novell vpn (turnpike) vpns.
permite que knetworkmanager conecte con vpn e novell (turnpike). name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
another networkmanager client is already running. use knetworkmanager in future?
xa se está a executar outro programa axente de networkmanager. desexa empregar knetworkmanager no futuro? @ title: window message when client cannot start because another client is already running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
knetworkmanager cannot start because the installation is misconfigured. system dbus policy does not allow it to provide user settings; contact your system administrator or distribution. knetworkmanager will not start automatically in future.
knetworkmanager non se pode iniciar porque a instalación está mal configurada. a política de dbus do sistema non lle permite subministrar a configuración do usuario. contacte co administrador do sistema ou coa distribución. knetworkmanager non se iniciará automaticamente no futuro. @ title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
