Results for loading history, please wait translation from English to Galician

loading collection list, please wait....
a cargar a lista de coleccións, agarde...

please wait
agarde, por favor

please wait...
agarde un momento...

converting, please wait...
a converter. agarde, por favor...

generating... please wait
a xerar... agarde3d graph done in x miliseconds

scanning... please wait.
detector estándar dos límites das frases

cleaning up. please wait...
limpando. por favor, agarde...

cache reloading, please wait...
cargando almacén espere por favor...

preparing slideshow. please wait...
a preparar a presentación. agarde un anaco...

disconnecting from camera, please wait...
a desconectar da cámara; agarde, por favor...

assigning image tags. please wait...
a asignar as etiquetas á imaxe. agarde un anaco...

please wait while generating the dump...
agarde mentres se xera o volcado...

assigning image ratings. please wait...
a asignar as puntuacións da imaxe. agarde un anaco...

please wait, getting cia commit information...
agarde, por favor, estáse a obter a información de entregas de cia...

please wait while reloading the network...
espere mentres se carga de novo a rede...

applying changes to images. please wait...
a aplicar as modificacións ás imaxes. agarde un anaco...

please wait a moment to calculate the precision
espere un momento mentres se calcula a precisión

please wait while detecting your current platform...
por favor agarde mentres se detecta a súa plataforma actual...

synchronizing image metadata with database. please wait...
a sincronizar os metadatos da imaxe coa base de datos. agarde un anaco...

please wait while kde rebuilds a driver database.
por favor, agarde mentres kde reconstrúe a base de dados de controladores.