A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loading collection list, please wait....
a cargar a lista de coleccións, agarde...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please wait
agarde, por favor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please wait...
agarde un momento...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
converting, please wait...
a converter. agarde, por favor...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generating... please wait
a xerar... agarde3d graph done in x miliseconds
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scanning... please wait.
detector estándar dos lÃmites das frases
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cleaning up. please wait...
limpando. por favor, agarde...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cache reloading, please wait...
cargando almacén espere por favor...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparing slideshow. please wait...
a preparar a presentación. agarde un anaco...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disconnecting from camera, please wait...
a desconectar da cámara; agarde, por favor...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assigning image tags. please wait...
a asignar as etiquetas á imaxe. agarde un anaco...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please wait while generating the dump...
agarde mentres se xera o volcado...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assigning image ratings. please wait...
a asignar as puntuacións da imaxe. agarde un anaco...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please wait, getting cia commit information...
agarde, por favor, estáse a obter a información de entregas de cia...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please wait while reloading the network...
espere mentres se carga de novo a rede...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applying changes to images. please wait...
a aplicar as modificacións ás imaxes. agarde un anaco...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please wait a moment to calculate the precision
espere un momento mentres se calcula a precisión
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please wait while detecting your current platform...
por favor agarde mentres se detecta a súa plataforma actual...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synchronizing image metadata with database. please wait...
a sincronizar os metadatos da imaxe coa base de datos. agarde un anaco...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please wait while kde rebuilds a driver database.
por favor, agarde mentres kde reconstrúe a base de dados de controladores.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
