Results for logging translation from English to Galician

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Galician

Info

English

logging

Galician

a rexistrar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no logging

Galician

non rexistrar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

logging in...

Galician

rexistrándose...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

logging details

Galician

detalles do rexistro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& enable logging

Galician

activar o rexisto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

logging in %1...

Galician

a acceder a% 1...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

file logging settings

Galician

configuración do ficheiro de rexistro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

connected; logging in...

Galician

conectado; a autenticarse...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

configure logging settings

Galician

configurar as preferencias de rexistro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

logging on to network...

Galician

entrando na rede...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

====== restarting logging process =====

Galician

====== a reiniciar o proceso de rexistro =====

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

displays the logging output

Galician

mostra a saída do rexistroname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

usage logging is activated.

Galician

activouse o rexistro de actualización.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amateur radio logging program

Galician

programa de rexistro para radioafeccionados

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

logging in to facebook service...

Galician

a acceder ao servizo facebook...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the password for logging into the server

Galician

o contrasinal para acceder ao servidor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

advanced logging program for hamradio operators

Galician

programa de rexistro avanzado para operadores de radio aficionados

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

failed to open the log file. logging is disabled.

Galician

non se conseguiu abrir o ficheiro de rexistro, polo que se desactivou o rexistro.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there are no components available that support logging.

Galician

non hai compoñentes dispoñibeís que admitan o rexistro.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a serial terminal optimized for logging and file capture

Galician

un terminal serie optimizado para rexistrar e capturar ficheiros

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,247,560,713 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK