Results for maksud as solemn as an owl translation from English to Galician

mark mp3 file as an original
marcar o ficheiro mp3 como orixinal

inserts a file as an attachment.
insire un ficheiro como anexo.

send the file as an email attachment.
envía o ficheiro como anexo nun correo electrónico.

show alarm as an event in korganizer
amosar a alarma como un evento no korganizer

export this report as an html or csv file
exporta este informe en formato html ou csv

sends the chart as an email attachment.
envía o diagrama como un anexo dun correo electrónico.

miniupnp was used as an example for our own upnp implementation
miniupnp usouse como exemplo para a nosa propria implementación de upnp

you can not use a povray reserved word as an identifier.
non pode usar unha palabra reservada de povray como identificador.

copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel
copiar o canal alfa para cada canle separado como un canle alfa

an article which is written as an answer to another article.
un artigo que se escribe como resposta a outro artigo.

with this function you can export the active folder as an mbox folder.
con esta función pódese exportar o cartafol activo como cartafol mbox.

error: unable to parse %1 as an option value.
erro: non foi posíbel procesar% 1 como un valor de opción.

the bin2oct() function returns the value formatted as an octal number.
a función bin2oct () devolve o valor formatado como un número octal.

add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to-do.
engade esta data como unha excepción ás regras de repetición para este evento ou tarefa. @ action: button

show the alarm as an event in & korganizer; 's active calendar.
mostrar a alarma como un evento no calendario activo do & korganizer;.

a field's title may not be the same as an existing category. please enter a different title.
o título dun campo non pode ser o mesmo que o dunha categoría xa existente. indique un título diferente.

here you can toggle if two known words that run together to form an unknown word should be treated as an error or not.)
aquí pódese decidir se se deberían tratar como erro ou non dúas palabras coñecidas que aparezan xuntas para formar unha palabra descoñecida.

indexed png images are smaller. if you enabled this option, your image will be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed png.
a imaxes png indexadas son máis pequenas. se activa esta opión analizarase a imaxe para ver se é posible gardala coma unha imaxe png indexada.

the save as template button enables you to save the current event as a template, so that you can reuse the data entered for future events. as an example you can save a template for a meeting that takes place at the same location and with the same people.
o botón gravar como modelo permite gravar o evento actual como modelo, para así poder reutilizar os datos introducidos en os eventos futuros. por exemplo, pódese gravar un modelo para unha reunión que se celebre no mesmo local e coas mesmas persoas.

& kmplot; deals with several different types of functions, which can be written in function form or as an equation:
& kmplot; manexa diferentes tipos de funcións, que poden ser escritas coa forma de función ou como unha ecuación: