Results for practice what you preach translation from English to Galician

so what you up too
così che cosa è troppo alto

tell me what you did in hawaii.
cóntame que fixeches en hawai.

here you can define what you want to plot
aquí podes definir o que desexas representar

select what you want to see in the columns
seleccione o que quere ver nas columnas

be sure you know what you're doing!
asegúrese de saber o que está a facer!

tells your buddies what you're listening to
dille aos seus amigos que está a escoitarcomment

black on white this is what you normally see.
negro sobre branco isto é o que normalmente se ve.

please choose what you wish to do with the above changes
por favor, escolla o que desexa facer cos cambios en riba

describes what you should do to reach the next tutorial step.
describe o que tes que facer para acadar o seguinte paso do titorial. previous tutorial step

do you remember what you were doing prior to the crash?
si, podo dar información acerca do peche.

in detail, tell us what you were doing when the application crashed.
díganos con detalles o que estaba a facer cando se pechou o programa. @ info question

here you can change advanced options of the samba server. only change something if you know what you are doing.
aquí pode modificar as opcións avanzadas do servidor samba. cambie cousas só se sabe o que está a facer.

the list of possible rules depends on what you selected in the first drop down box. the available rules are:
a lista de regras posíbeis depende do que se seleccionase na primeira lista de opcións. as regras disponíbeis son:

environment that gets latex to print exactly what you type in. in this variant, spaces are printed in a special manner.
entorno latex que consegue imprimir exactamente o que escreba. nesta variante, os espazos imprímense dun xeito especial.

specifies how the serial port and modem communicate. you should not change this unless you know what you are doing. default: crtscts
especifica como se comunican o porto serie e o módem. non debería cambiar isto a non ser que saiba o que está a facer. por omisión: crtscts

if this box is checked a message box will pop up when what you have entered into a cell cannot be understood by & kspread;.
de sinalar esta opción, mostrarase unha mensaxe cada vez que o que escreba nunha cela non sexa comprendido por & kspread;.

the actual file size does not match the size declared in the file header. if it has been downloaded make sure the download is complete. only continue if you know what you are doing.
esta imaxe ten un tamaño de ficheiro incorrecto. se foi transferida verifique que a transferencia se completase. continúe só se sabe o que está a facer.

the clipboard has changed since you used'paste ': the chosen data format is no longer applicable. please copy again what you wanted to paste.
o portarretallos foi modificado desde que usou « apegar »: o formato de data escollido non se pode aplicar. copie de novo o que queira apegar.

checking this option will close any open connection when the x-server is shut down. you should enable this option unless you know what you are doing. see here for more on this.
se escolle esta opción pechará calquera conexión aberta cando o servidor das x se apague. debería activar esta opción a non ser que saiba o que está a facer. consulte isto para máis axuda.

do n't look inside, just take the newer file. (use this only if you know what you are doing!) only effective when comparing two directories.
non analisa os ficheiros, simplesmente colle o ficheiro máis recente. (use isto só se sabe o que está a facer!) só é efectivo ao comparar dous cartafoles.