Results for put call on hold translation from English to Galician

new connection on hold
nova conexión en esperacomment

'=' to place packages on hold
«=» para reter paquetes

cisco - moh server (music on hold)
cisco - servidor moh (music on hold) stencils

stat call on %1 failed. error: %2
fallou a chamada a stat () para% 1. erro:% 2

pause the current session: statistics are on hold
parar a sesión actual; as estatísticas tamén se deteñen

stat call on file %1 failed. error: %2
fallou a chamada a stat () no ficheiro% 1 erro:% 2

received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)
recibiuse unha conexión desde% 1, retida (á espera de confirmación)

':' to keep packages in their current state without placing them on hold
«:» para conservar os paquetes no seu estado actual sen os reter

stat call on file %1 failed: %2 check kuser settings.
fallou a chamada a stat () no ficheiro% 1:% 2 verifique a configuración de kuser.

there are at least two ways in ubuntu to switch between open windows in a workspace. you can find the window on the bottom panel taskbar and click to bring it up on the screen, or you can use \keystroke{alt+tab} to select the window you wish to work on. hold down the \keystroke{alt} key, and keep pressing the \keystroke{tab} button until the window you're looking for appears on the desktop.
hai, polo menos, dúas formas de cambiar entre as xanelas nun espazo de traballo en ubuntu. pode buscar a xanela na barra de tarefas do panel inferior e premer sobre a mesma para mostrala en pantalla, ou pode usar \keystroke{alt+tab} para seleccionar a xanela que desexa. prema a tecla \keystroke{alt} e logo prema \keystroke{tab} ata que a xanela que busca apareza no escritorio.