Results for regarding translation from English to Galician

regarding timers
comment

the difficulty level is left to the parent/ teacher appreciation regarding the pupil age.
o nivel de dificultade é deixado á apreciación do pai/ profesor.

to report a bug or make a suggestion regarding this application or this manual, follow the directions in this document.
para informar dunha falla ou facer unha suxestión desta aplicación ou este manual, siga os pasos no documento.

print job properties: this button opens a dialog where you can make decisions regarding all supported print job options.
propriedades da tarefa de impresión: este botón abre un diálogo onde pode tomar decisións referentes a todas as opcións soportadas da tarefa de impresión.

to report a bug or make a suggestion regarding the accerciser application or this manual, follow the directions in the gnome feedback page.
para informar dunha falla ou facer unha suxestión sobre accerciser ou este manual, siga os pasos na páxina de retroacción de gnome.

if you have found a bug or have suggestions regarding the functionality of & knode; please report them via the help report bug... menu.
se atopou un erro ou ten suxestións relacionadas coa funcionalidade do & knode;, informe mediante o menú axuda informar dun erro....

section with algorithms regarding information on solar system bodies coordinates and times planets coords: coordinates for the planets, moon and sun at a given time and from a given position on earth
sección con algarismos referentes a información acerca de coordenadas e tempos de corpos do sistema solar coordenadas de planetas: coordenadas dos planetas, sol e lúa nun instante dado e para un lugar da terra

# list a particular set of information regarding power management. # - if the'suspend 'option is specified, give the list of suspend # methods supported by the system # - if the'scheme' option is specified, give the list of # power management schemes supported by this system # - if the'cpufreq 'option is specified, give the list of # supported cpu frequency policies
# lista un conxunto particular de información referente á xestión da enerxía. # - de especificar a opción « suspend », dá a lista de métodos de suspensión # soportados polo sistema # - de especificar a opción « scheme », dá a lista de # esquemas de xestión de enerxía soportados por este sistema # - de especificar a opción « cpufreq », dá a lista de políticas # soportadas de frecuencia da cpu