Results for scheduling translation from English to Galician

scheduling
planificación

scheduling log
rexistro de axenda

group scheduling
organización de grupo

scheduling constraint:
constricción de axenda:

scheduling constraint type
tipo de constricción de axenda

group scheduling email
planificación de correo electrónico en grupo

run with realtime & scheduling
executar con & planificación de tempo- real

calendar and scheduling program
programa de calendario e axendaname

change scheduling priority for:
mudar a prioridade de planificación de:

korganizer group scheduling configuration
configuración da axenda de grupo de korganizercomment

controls resource overbooking when scheduling
controla o sobreuso do recurso cando se introduza na planificación@ info: whatsthis

acting as organizer in group scheduling
actuar como organizador na planificación en grupo

the & kde; calendar and scheduling application.
a aplicación de calendario e axenda do & kde;.

low scheduling priority for the video transcoding process
baixar a & prioridade de procesamento do proceso de transcodificación do vídeo

organize or attend events using the group scheduling features.
organizar ou participar en eventos coa funcionalidade de axendas de grupo.

click the help button to read more information about group scheduling.
prema o botón axuda para ler máis información acerca da planificación de grupos.

some events take place regularly. you can specify their exact scheduling here.
algúns eventos celébranse regularmente. aquí pódese indicar a súa planificación exacta.

when scheduling a project with & kplato;, you can choose between optimistic, expected and pessimistic scheduling.
cando planifique un proxecto com & kplato;, poderá escolle entre planos optimistas, esperados e pesimistas.

the command line options for scheduling a new alarm are as described in the chapter command line operation. the options for triggering and canceling scheduled alarms are as follows:
as opcións da liña de comandos para prograrmar unha alarma nova descríbense no capítulo operación na liña de comandos. as opcións para activar e cancelar as alarmas programadas son as seguintes:

choose the scheduling constraint you would like as default. depending on this constraint, the date fields become available if they need to be filled. these settings affect the actual scheduling of the task.
escolla as restrizóns de planificazón que desexe ter por omisión. en función destas restrizóns, os campos de datas estarán disponíbeis se precisan ser completados. estes axustes afectan á planificazón real da tarefa.