Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comma separated values
valores separados por vírgulas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
comma separated values (csv)
valores separados por vírgulas (csv)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
supported oses, separated with commas
sistemas operativos con soporte, separados por comas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comma-separated list of mimetypes
lista separada por vírgulas de tipos mime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rss/atom feed '|' (pipe) separated urls.
url de fíos rss/atom separados por «|» («pipe»).
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a comma-separated list of strings
unha lista de cadeas separadas por vírgulasremote button name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comma-separated list of structure keywords
lista separada por vírgulas de palabras- chave estruturais
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comma separated list of: allemails, withname
lista separada por vírgulas de: allemails, withname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display & separated standard and error output
mostrar & separadas a saída normal e a saída de erros
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter space-separated terms to search.
introduza termos separados con espazos para procurar nos álbums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comma-separated list of area borders for comments
lista separada por vírgulas de bordes de área para comentarios
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comma-separated list of the common attribute groups
lista separada por vírgulas dos grupos de atributos comúns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a comma separated list of recipients' email addresses.
unha lista separada por vírgulas de enderezos de correo dos destinatarios.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter space-separated terms to filter article list
introduza termos separados por espazos para filtrar a lista de artigos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comma-separated list of the local scope defining keywords
lista separada por vírgulas das palabras chaves definidoras de ámbito local
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel
copiar o canal alfa para cada canle separado como un canle alfa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a space separated list of protocols you want this runner to handle.
unha lista dos protocolos, separados por vírgulas, que desexa que este runner xestione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comma-separated list of dteps that can be present inside this dtep
lista separada por vírgulas de dtep que poden aparecer dentro desta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list.
introduza os id das pegadas dixitais a importar como unha lista delimitada por espazos. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comma-separated list of the beginning and closing string for special areas
lista separada por vírgulas da cadea inicial e final das áreas especiais
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: