Results for smile a little more ,regret a li... translation from English to Galician

a little casual game
un pequeno xogo informal

i speak a little spanish.
falo un pouco de castelán.

a little set of educational apps for kids
pequeno grupo de aplicativos educativos para nenos

a little program to output installation paths
un pequeno programa para mostrar as rotas de instalación

quito, ecuador, is a little south of the equator.
quito, ecuador, está un pouco ao sur do ecuador.

same game a little game about balls and how to get rid of them
xogo de iguais un pequeno xogo de desfacerse de bólas

kolor lines - a little game about balls and how to get rid of them
liñas de kores: un pequeno xogo sobre como desfacerse de bólas

create an empty module and add the new files and folders manually. you will have more control, but it will probably take a little more time.
crie un módulo baleiro e engada os novos ficheiros e cartafoles manualmente. terá máis control, aínda que probabelmente lle leve algo máis de tempo.

a little man with a big nose wanders around your screen saying things. written by dan heller and jamie zawinski; 1992.
un pequeno home cun gran nariz anda polo seu pantalla a dicir cousas. escribírono por dan heller e jamie zawinski en 1992.

kalarmautostart is a little helper program whose function is to autostart & kalarm; at login.
kalarmautostart é unh programixa auxiliar cuxa función é que se execute automaticamente & kalarm; no inicio.

enable this option to apply the anti-aliasing filter to the sheared image. to smooth the target image, it will be blurred a little.
escolla esta opción para procesar un filtro de antialiasing (suavizado) na imaxe inclinada. cando a suavice, a imaxe quedará lixeiramente difuminada.

enable this option to apply the anti-aliasing filter to the rotated image. in order to smooth the target image, it will be blurred a little.
active esta opción para aplicar o filtro de antialiasing na imaxe xirada. para suavizar a imaxe obxectivo, será desenfocada un chisco.

or, perhaps you find you are just subscribed to too many newsgroups, and would like to organize them a little better; you could set up several accounts for the same server, perhaps one for groups you read every day, and one for groups you read less often, so that you do not have to search for your everyday groups in a long list of subscribed groups.
ou pode que lle pareza que está subscrito a demasiados grupos de novas e desexe organizalos un pouco mellor; pode configurar varias contas para o mesmo servidor, talvez unha para os grupos que vaia ler cada día e un para os grupos que le con menos frecuencia, para así non ter que procurar os seus grupos cotidianos nunha lista longa de todos os grupos aos que está subscrito.

you can also select if the functions for fill-in-the-blank should be activated. turning them off will speed up performance a little.
pódese seleccionar se se queren activar as funcións para encher os ocos. desactivadas aceleran lixeiramente a velocidade.

when you create an event or a to-do, and add attendees to it, you are acting as the event organizer. to add attendees, use the attendee tab, in the edit event, or edit to-do dialog. in the agenda view, a little icon organizer icon is placed in the event, if you are the organizer of a group scheduling event.
ao crear un evento ou unha tarefa e engadir asistentes, vostede está a actuar como organizador do evento. para engadir asistentes, use a páxina de asistentes, na opción editar o evento ou editar tarefa. na vista de axenda aparece unha iconiña icona do organizador colocada no evento se vostede é o organizador dun evento planificado en grupo.

when you have entered your vocabulary and selected a mode you are ready to start a quiz. maybe you want to start with a flashcard session, then you can move on to a multiple choice quiz or do the powerful question and answer quiz. you get instant feedback on correct and incorrect answers and you have the option to repeat any errors, further improving your learning efficiency. if you need a little extra help you can use the hint function.
unha vez introducido o vocabulario e seleccionado o modo, xa se pode comezar unha proba. pode que se queira principiar cunha sesión con cartas, pasar despois a unha proba de escollas múltiples ou facer a potente proba de preguntas e respostas. pódese obter orientación inmediata sobre as respostas correctas e incorrectas e hai a posibilidade de repetir os erros, mellorarndo así a eficacia da aprendizaxe. se se quere axuda extra, pódese empregar a función que dá suxestións.

add filter button this button calls a little dialog to let you select a filter here. note 1: you can chain different filters as long as you make sure that the output of one fits as input of the next. (kdeprint checks your filtering chain and will warn you if you fail to do so). note 2: the filters you define here are applied to your jobfile before it is handed downstream to your spooler and print subsystem (e. g. cups, lprng, lpd.)
botón de engadir filtro este botón chama un pequeno diálogo para engadir aquí un ficheiro. nota 1: pode encadear diferentes filtros mentres asegure que a saída dun sirva como entrada do seguinte. (kdeprint verifica a cadea de filtros e avisarao se non o fai). nota 2: os filtros que defina aquí son aplicados á tarefa de impresión antes de que sexa pasada ao xestor da fila e ao subsistema de impresión (por ex.: cups, lprng, lpd).