Results for that you want to end the relatio... translation from English to Galician

do you really want to end the current game?
desexa realmente rematar esta partida?

do you want to save the changes?
desexa gardar as modificacións?

are you sure that you want to delete the view %1?
honduras

are you sure that you want to remove the template %1?
quere realmente borrar o modelo% 1?

are you sure that you want to remove the following groups?
desexa realmente borrar os grupos seguintes?

select the area that you want to be shown in the window.
escolla a área que desexe mostrar na xanela.

do you want to continue?
desexa continuar?

do you want to ignore the selected users?
desexa ignorar os usuarios escollidos?

are you sure that you want to remove the email address %1?
seguro que quere eliminar o enderezo de correo electrónico% 1?

are you sure that you want to remove this configuration?
desexa realmente borrar esta configuración?

what you want to call your computer,
como quere chamarlle ao seu computador,

are you sure that you want to remove these items?
desexa realmente eliminar estes elementos?

choose at what time you would like to end the recording.
escolla a que hora desexa rematar a gravación.

are you sure that you want to remove all selected actions?
seguro que quere eliminar todas as accións seleccionadas?

are you sure you want to quit konversation?
seguro que quere saír do konversation?

do you want to continue [y/n]?
desexa continuar [s/n]?

are you sure you want to remove: %1
desexa realmente eliminar:% 1

do you really want to end your current game and start a new one?
seguro que queres rematar a túa partida actual e comezar unha nova?

do you really want to end this game in order to start a new one?
seguro que queres rematar esta partida para comezar outra? window title

using the date navigator go to the date of the event that you want to reschedule.
ao usar o navegador de datas, vaia á data do evento que desexe planificar de novo.