Results for way translation from English to Galician

by the way
a propósito, por certo ("by the way")

which way?
por onde?

3 way comparison
comparación de 3 ficheiros

no f... ing way
nin de c... ("no f... ing way")

loading milky way
a cargar a vía láctea

get out of the way.
quita do medio.

spin all the way around
roda por toda a pantalla

3-way merge with base
fusión de 3 ficheiros con base

configure the way cookies work
configurar o funcionamento das cookiesname

draw the milky way contour?
queres ver o contorno da vía láctea?

color of milky way contour
cor do contorno da vía láctea

i gave way to their demands.
cedín ás súas demandas.

an easy way to configure your firewall
unha forma doada de configurar a devasa

configure the way klinkstatus reports itself
configura como se identifica klinkstatus a si mesmo

a fast way to change the khtml settings
unha forma rápida de alterar a configuración de khtmlname

draw milky way contour in the sky map?
debuxar o contorno da vía láctea?

an easy way to generate an html image gallery
unha forma fácil de xerar unha galería html de imaxesname

displays file usage in an easy to understand way.
mostrar a utilización do disco dun xeito sinxelo de comprender.

choose the way to set the ip address of this connection
escoller a maneira de definir o enderezo ip desta conexión

an easy way to listen to internet radio of taiwan.
unha maneira sinxela de escoitar radio na internet de taiwán.