Results for will be handed over to our logis... translation from English to Galician

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Galician

Info

English

will be handed over to our logistics partner

Galician

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Galician

Info

English

when clicking apply, the settings will be handed over to the program, but the dialog will not be closed. use this to try different settings.

Galician

cando prema aplicar, as opcións serán pasadas ao programa, pero non se pechará o diálogo. use isto para probar distintas configuracións.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

peter w. composed this in 1985. do you see the prophetic letters gr? spooky! when you collect the row of gold at bottom left, wait there and the first enemy will obligingly fall into the pit above you. when you move over to the right side, collect all nuggets except the three hanging under a ladder. leave them till last. to get the gold above the trapped enemy, climb the ladder, dig down four bricks, wait till they start to re-appear, then dig one more, climb back up, re-dig the first two and the way will be clear to fall in, collect the gold and escape over the enemy's head. when you release the enemy, retreat quickly to where you can trap and kill him. after one or two tries he will re-appear harmlessly over on the left.

Galician

peter w. creou isto no ano 1985. podes ver as letras proféticas gr? sorprendente! cando recollas a fila de moedas no fondo á esquerda, agarda aló e o primeiro inimigo caerá á forza no foso que hai sobre ti. cando vaias para o lado dereito, recolle todas as moedas excepto as tres a pendurar baixo unha escala. déixaas até o final. para colleres a moeda sobre o inimigo atrapado, sube pola escala, baixa escavando catro bloques, agarda até que comecen a reaparecer, logo escava un máis, volta a subir para arriba, escava de novo os dous primeiros e terás vía libre para caer, recoller a moeda e fuxir sobre a cabeza do inimigo. cando liberes o inimigo, retírate axiña onde poidas atrapalo e matalo. tras dun ou dous intentos volverá a aparecer inofensivamente en arriba á esquerda.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,787,420,741 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK