Results for arranged translation from English to Georgian

that can be arranged.
რჲა მჲზვ ეა ჟვ ჟპვეთ. ნვ,

who arranged tonight?
კჲი ჲპდანთჱთპა რაჱთ გვფვპ?

it is already arranged.
- გვფვ ჟა ჱაოაჱვნთ.

it's all been arranged.
გჟთფკჲ ვ სპვევნჲ.

who arranged this, was it you?
კჲი ჲპდანთჱთპა რჲგა, რთ ლთ?

so, you arranged both of those murders?
ჱნაფთ რთ ჲპდანთჱთპა თ ეგვრვ სბთიჟრგა?

- your alibi for the battle is all arranged.
ალთბთრჲ რთ ჱა ბთრკარა ვ სპვევნჲ. - ჟვპთჲჱნჲ?

i've arranged a press conference for tomorrow.
ჲპდანთჱთპამ ოპვჟკჲნტვპვნუთწ სრპვ.

i arranged for albert to give you a lesson in cold reading.
აჱ ნაკაპაჳ ალბყპრ ეა რთ ეაევ სპჲკ ოჲ პაჱსფაგანვ.

if anything should miscarry, i'll signal you as arranged.
აკჲ ნვღჲ ჟვ ჲბყპკა,ღვ გთ ჟთდნალთჱთპამ,კაკრჲ ჟვ პაჱბპაჳმვ.

look, i arranged to meet you here because i thought you might like the photographs.
ოჲკანთჳ რვ რსკ, ჱაღჲრჲ პვქთჳ, ფვ ღვ ჳაპვჟაქ ჟნთმკთრვ.

i know you have, which is why i've arranged this little show... to meet you.
- ჱნაწ. ჱარჲგა ოპაგწ რჲგა მალკჲ ქჲს, ჱა ეა ჟვ ჱაოჲჱნავმ.

it took most of the next day for us to get back to the base where i contacted u.s. consulate, who arranged to bring me back here.
ჲრნვ ნთ ოჲფრთ უვლთწ ჟლვეგაღ ევნ ეა ჟვ ეჲბვპვმ ეჲ ბაჱარა, კყევრჲ ჟვ ჟგყპჱაჳ ჟ კჲნჟსლჟრგჲრჲ ნა ჟყვეთნვნთრვ ღართ, ა რვ ჲპდანთჱთპაჳა გპყღანვრჲ მთ რსკ.

textthe christmas present one dollar and eighty-seven cents. that was all. and sixty cents of it was in pennies. pennies which della had saved one at a time. three times della counted it. one dollar and eighty-seven cents. and the next day would be christmas. while della is crying in this way, let us take a look at the home in which she lives. it is a small furnished apartment at eight dollars a week, and it is a very poor one. everywhere there are signs of poverty. della finished crying, got up, and began to powder her face. she stood by the window and looked out with little interest at a gray cat walking along a gray fence in a gray backyard. tomorrow would be christmas day, and she had only $ 1.87 with which to buy jim, her husband, a present. she had been saving every penny she could for months with this result. twenty dollars a week doesn't go far. expenses had been greater than she expected. they always are. only $ 1.87 to buy a present for jim. she had spent many happy hours planning for something nice for him, something fine and rare, something worthy of the honor of being owned by jim. there was a narrow mirror between the windows of the room. suddenly della turned from the window and stood before the mirror. her eyes suddenly began to shine brilliantly, although her face turned a little pale. rapidly she pulled down her hair and let it fall to its full length. now, there were two possessions in which jim and della took great pride. one was jim’s gold watch, that had previously been his father’s and, before that, his grand-father’s. the other was della's beautiful hair, which now fell about her shoulders like a beautiful cascade of water. it reached below her knees. quickly, now, she combed it again and arranged in her style. she put on her old brown coat. she put on her old brown hat. with her eyes shining, she flew out of the room and down the stairs to the street. she walked some distance and finally stopped at a shop with a sign which read: “madame sofronio, hair goods of all kinds.” della ran up the stairs to the second floor where the shop was located. she was breathing heavily. “will you buy my hair?” asked della. “i buy hair”, said madame. “take your hat off and let me have a look at it.” della removed her hat and let fall her beautiful hair. “twenty dollars”, said madame, feeling the hair with her experienced hand. “give it to me quickly”, said della.
ტექსტი