Results for arrangements translation from English to Georgian

make the arrangements.
ნაოპაგთ დთ ოჲედჲრჲგკთრვ.

make all the arrangements.
თ ღვ ნაოპაგწრ ჲპდანთჱაუთწრა.

the arrangements are set?
ჟპვევნთ ლთ ჟვ ოჲედჲრჲგკთრვ?

all arrangements have been made.
გჟთფკჲ გვფვ ვ სპვევნჲ.

shall i make the arrangements?
ეა დთ ნაოპაგამ ლთ ოჲეჲდჲრჲგკთრვ?

no, i will do what arrangements. well.
აჱ ღვ ნაოპაგწ ჟევლკთრვ.

i shall make arrangements for this very night.
ვ დთ ნაოპაგამ ოჲედჲრჲგკთრვ ჱა გვფვპგა.

arrangements made before the vulcanalia, if you recall.
ჟვ ეჲდჲგჲპთგმვ ოპვე გსლკანალთა, აკჲ ჟვ ჟვაგაქ.

they can make arrangements to get all of us off this island.
მჲზვ ჟთრვ ნაჟ ეა ნვ თჱგაეარ ჲე ჲჟრპჲგჲრ.

now, given the circumstances, i had to make other arrangements.
ჟვდა ჟჲ ჲდლვე ნა ჲკჲლნჲჟრთრვ ვ მჲპა ეა ოპჲნა£ეამ ნვკჲვ ეპსდჲ პვქვნთვ.

we take the utmost care with the delicate nature of these arrangements.
ოპვჱვმამვ ნა£გთჟჲკ ჟრვოვნ ნა დპთზა ჱა ევლთკარნარა ოპთპჲეა ნა ჲგთვ ჟჲჟრანჲუთ.

now, why don't you tell us about their sleeping arrangements?
-ნვ ბაქ. ჟაკაარ ეა ჱბჲპსგაარ ჟჲ ევუარა.

well, i'm making arrangements for seaman granato to testify before my subcommittee.
ვ, აჱ ჟყმ ოჲვლა ანდაზთმვნრ ჱა მჲპწკ დპანარჲ ეა ეაევ ოჲკაჱანთწ ოპვე მჲწრა კჲმთჟთწ.

yep, i will take your phones, too... just in case you were tempted to make any arrangements behind my back.
ეა, ღვ გჱვმა რვლვტჲნთრვ გთ ჟყღჲ. ჱა გჟვკთ ჟლსფაი, აკჲ ჟრვ ოლანსგალთ ნვღჲ ჱაე დყპბა მთ.

arrangement
არანჟირება