Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we're celebrating.
ეა! ღვ ჲროპაჱნსგამვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- not out celebrating?
- ჱაღჲ ნვ ოპაჱნსგაქ ჲრგყნ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you have some celebrating to do.
ნვ, თმამვ ოპჲჟლაგა ეა ნაოპაგთმვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you kidding me? you're celebrating a new size.
ოპაჱნსგაქ ნჲგ პაჱმვპ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because you followed your heart, and that is worth celebrating.
ევკა დჲ ჟლვევქვ ჟგჲვრჲ ჟპუვ, ა რჲა ვ გპვენჲ ეა ჟვ ოპჲჟლაგთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember, 'cause josée and i were celebrating the bar's 30th anniversary that night.
კარგად მახსოვს, რადგან მე და ჟოზე ბარის 30 წლის იუბილეს ვზეიმობდით იმ ღამეს.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and by the presence of the most revered citizens in all of capua, come to join in celebrating the patronage of legatus claudius glaber!
თ ჟჲ ოპთჟრსრჟრგჲ ნა ნა£ოჲფთრსგანთრვ დპაანთ გჲ უვლა კაოსა, კჲთ ნთ ჟვ ოპთეპსზთ£ა გჲ ოპჲჟლაგარა ჱა ჱაქრთრარა
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: