Je was op zoek naar: celebrating (Engels - Georgisch)

we're celebrating.
ეა! ღვ ჲროპაჱნსგამვ.

- not out celebrating?
- ჱაღჲ ნვ ოპაჱნსგაქ ჲრგყნ?

no, you have some celebrating to do.
ნვ, თმამვ ოპჲჟლაგა ეა ნაოპაგთმვ.

are you kidding me? you're celebrating a new size.
ოპაჱნსგაქ ნჲგ პაჱმვპ.

because you followed your heart, and that is worth celebrating.
ევკა დჲ ჟლვევქვ ჟგჲვრჲ ჟპუვ, ა რჲა ვ გპვენჲ ეა ჟვ ოპჲჟლაგთ.

i remember, 'cause josée and i were celebrating the bar's 30th anniversary that night.
კარგად მახსოვს, რადგან მე და ჟოზე ბარის 30 წლის იუბილეს ვზეიმობდით იმ ღამეს.

and by the presence of the most revered citizens in all of capua, come to join in celebrating the patronage of legatus claudius glaber!
თ ჟჲ ოპთჟრსრჟრგჲ ნა ნა£ოჲფთრსგანთრვ დპაანთ გჲ უვლა კაოსა, კჲთ ნთ ჟვ ოპთეპსზთ£ა გჲ ოპჲჟლაგარა ჱა ჱაქრთრარა