Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am grateful for your consideration
ბლადჲეაპვნ ჟყმ ჱა გაქვრჲ გნთმანთვ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we are most grateful for your majesty's consideration
ნთვ ჟმვ ჟრპაქნჲ ბლადჲეაპნთ ჱა პაჱბთპანვრჲ გაქვ გვლთფვჟრგჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've listened to the testimony and taken into special consideration
ჟოჲპვე ჟგვეჲუთრვ თ თჱ£აგარა ნა დ-თნ. ჲ'კჲნჲპ ჱა ოჲმთლსგაŒვ ნა დ-თნ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
only by calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together.
ჟამჲ ფპვჱ ჟოჲკჲინჲ ჲბმთჟლწნვ ნა ნაქვრჲ ჟყღვჟრგსგანვ მჲზვმ ეა ოჲჟრთდნვმ ნაქთრვ უვლთ ეა ზთგვვმ ჱავენჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm sure you all have hardships, which we've taken into consideration.
- ჱნამ, ფვ თმარვ ჱარპსენვნთწ, კჲთრჲ ჟა გჱვრთ ოჲე გნთმანთვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and they're going to take into consideration your age and, you know, your mom and all that, and the fact that you were an addict back then, um...
თ ღვ გჱვმარ ოპვეგთე გყჱპაჟრრა რთ, მაიკა რთ თ გჟთფკჲ რჲგა,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the second version of the evolutionary argument for the feasibility of machine intelligence does not attempt to parlay evolutionary considerations into a general assessment of how hard it would be to create machine intelligence using some unspecified method.
მთარგმნელი