Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you hurt your knee?
ეა ნვ ნაპანთ კჲლწნჲრჲ ჟთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you call your dad?
ეალთ ჟვ £აგთ ნა რარკჲ რთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you check your mail?
ოჲღარა ლთ ჟთ ოპჲგვპწგაქ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-did you pee your pants?
-ნაოთკა ლთ ჟვ გ დაღთრვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you say your job was?
რა თქვი, სად ვმუშაობო?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i hope you enjoyed the show.
ნაეწგამ ჟვ, ფვ რთ ვ ჳაპვჟალჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you come with your parents?
ჟ პჲეთრვლთრვ ჟთ ლთ ბვქვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you believe in your friend?
გწპგაქვ ლთ გ ოპთწრვლწ ჟთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you know?
რთ ჱნავქვ ლთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you get your teeth bleached?
- ეალთ დთ თჱბვლთ ჱაბთრვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you choke?
ჱაესქთ ლთ ჟვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you get? .
ა რვბვ ფრჲ ეჲჟრალჲჟჩ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"how was your day?
''კაკჲ დჲ ოჲმთნა ევნჲრ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you even sleep?
ჟოალ ლთ ჟთ გყჲბღვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you see j.p?
- გთეწ ლთ ეზვი ოთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you check her?
- ოპვდლვეა ლთ წ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you notify jakub?
წკსბ ჱნავ ლთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you contact earth?
- ჟგყპჱა ლთ ჟვ ჟყჟ ჱვმწრა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how's your day going, huh?
კაკ წ კაპაქ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you didn't take your hcm medication, did you?
ნვ ჟთ გჱვ ჳაოფვრარა, ნალთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: