Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somebody took an envelope.
კჲი ვ გჱვლ ოლთკ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there, the red envelope.
რჲა, უპგვნთჲრ კჲგვპრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noah, get me an envelope!
ნჲა, ოჲეაი მთ ვეთნ ოლთკ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's in the envelope?
კაკგჲ თმა გ ოლთკა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in that drawer, in an envelope.
ნვრ! დევ ჲნ? გ რჲმ წღთკვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me my mission again hand him the envelope.
ოპვკალვნჲ ეჲგვპფთგ ჟთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
us common #10 envelope (105 x 241 mm)
us common #10 envelope (105 x 241 მმ)
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
either dolores or pat needed an envelope and one of 'em took it.
თლთ ნა ეჲლჲპვჟ, თლთ ნა ოარ თმ ვ რპწბგალ ოლთკ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell your boss in fifteen minutes to have mr. choy's envelope ready.
კაზთ ნა ქვტა ჟთ ეჲ 15 მთნსრთ ოლთკყრ ნა დ-ნ ფჲი ეა ვ დჲრჲგ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but the envelope was empty. i'm sorry, you were sleeping. i didn't want to wake you, but i needed an envelope.
ოლთკყრ ბვქვ ოპაჱვნ თ ნვ თჟკაჳ ეა რვ ბსეწ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- okay. and i put all your unopened mail from your p.o. box in these envelopes.
ჟლჲზთლა ჟყმ გჟთფკთ ნვჲრგჲპვნთ ოთჟმა გ რვჱთ ოლთკჲგვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: