Results for friendly translation from English to Georgian

- friendly fire.
ოპთწრვლჟკთ ჲდყნ.

friendly ghost.
- ოპთწრვლჟკჲ ოპთგთევნთვ.

- he was friendly.
ბვქვ მთლ.

friendly fucking casualty.
რვ ნვ თჟკარ ეა რვ სბთწრ. ოპთწრვლჟკჲ ოპჲთჱქვჟრგთვ.

hello, friendly neighbors!
ვ£, ჟრაპთ? ალჲ, ოპთ£არვლჟკთ ჟჲჟვეთ.

a user-friendly irc client
მოხერხებული irc კლიენტი

we have a friendly on board! over!
თმამჲ ნაქვდა სკპუანჲდ!

they're very friendly, they won't bite.
რვ ჟა მნჲდჲ ოპთწრვლჟკთ ნაჟრპჲვნთ, ნწმა ეა გთ სჳაოწრ.

becoming friendly with that boy down there. yes.
კჲნაფნჲ ბვჱ ევფკა.

you seem like you're still pretty friendly.
მაი ჲღვ ჟრვ ეჲბპთ ოპთწრვლთ.

i can see where cooper gets his friendly attitude.
გვფვ გთზეამ ჲრ კყევ კსოყპ ვ გჱვლ ეპსზვლძბნჲრჲ ჟთ ჲრნჲქვნთვ.

you mistake smile and friendly touch beyond intent.
ნვ ჟთ £ა ჟტართლ ნაჟმვგკარა თ ოპთ£არვლჟკთჲრ ეჲოთპ.

i think i know someone who might. friendly harriers inbound!
მაი ოჲჱნაგამ ნწკჲი, კჲირჲ ჱნავ.

a keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on pwm
კლავიატურით მართვადი ფანჯრების მენეჯერი, pwm- ის ბაზაზეname

and the key that went missing from my clasp, after your "friendly" touch?
ა კლსფჲრ ქრჲ თჟფვჱნა ჲე მჲ£ჲრ ოპთგპჱჲკ, ოჲჟლვ რგჲ£ჲრ "ოპთ£არვლჟკთ" ეჲოთპ?

i've known him 10 years, and he's never spoken a friendly word to me.
ოჲჱნაგამ დჲ ჲრ 10 დჲეთნთ თ ნთკჲდა ნვ მთ ვ კაჱალ ლძბვჱნა ესმა.

as agency tass is saying meeting was full of total honesty, openess and mutual understanding and it was objected to develop more stronger of traditionally friendly relations of between parties of two nations founded on the principals marxism, leninism and proleterian internationalism.
ადვნჟრგჲ რაჟჟ ჟჲჲბღავრ - გჟრპვფა ბშლა ნაოჲლნვნა გჟვჲბღვი თჟკპვნნჲჟრჩძ, ჲრკპშრჲჟრჩძ თ გჱათმჲოჲნთმანთვმ.

which means, "are you still friendly, and if you are, or even if you're not, would it piss you off if i hung out with him?"
კჲვრჲ ჲჱნაფაგა, "ჲღვ ლთ ჟრვ ოპთწრვლთ, თ აკჲ ჟრვ, თლთ ეჲპთ აკჲ ნვ ჟრვ, ღვ ჟვ წეჲჟაქ ლთ აკჲ ჟყმ ჟ ნვდჲ"?

translate - english georgian online translate all jobs | all ads by this client | printer friendly | forward link | share on facebook ad title: driver provided by: ng-georgia - client profile published: apr 16 / deadline: apr 24 ng-georgia is a non-governmental, non-profit organization that was founded by the telecommunications company silknet in 2012. ng-georgia's mission is to promote public awareness on geographic, archeological, historical, natural, social and economic sciences and new technologies through publishing the georgian edition of national geographic magazine (ngmg) and other related activities. ng-georgia is announcing an opportunity for drivers to submit applications to be added to the ng-georgia staff roster. immediate supervisor/reports to: ceo/editor in chief (synchronizes tasks with office assistant) duty station: tbilisi. salary: base salary range will be commensurate with established salary history, qualifications, and relevant work experience. duties and responsibilities: ** drives for ng-georgia staff. ensures provision of reliable and safe driving services by: a) driving office vehicle for the transport of ng-georgia staff and guests and delivery and collection of mail, documents and other items, and b) meeting staff and visitors at the airport including visa and customs formalities arrangement when required. ** ensures cost-savings through proper use of vehicle through accurate maintenance of daily vehicle logs, provision of inputs to preparation of the vehicle maintenance plans and reports. ** ensures proper day-to-day maintenance of the assigned vehicle through timely minor repairs, arrangements for major repairs, timely changes of oil, check of tires, brakes and water levels, car washing, etc., so that the vehicle is kept clean and in good running condition at all times. ** ensures proper use of vehicle maintenance plans and assistance in preparing vehicle history report. ** ensures availability of all the required documents/supplies including vehicle insurance, vehicle registration, vehicle logs, office directory, map of the city/country, first aid kit, and necessary spare parts in the assigned vehicle. ** keeps track of insurance and other tax formalities ** when necessary, translates in local language for the foreign guests using the car. ** assists in the mailing and distribution of publications and arranges to pay office telephone and other bills, as required. ** plans routes and requirements by studying schedule or ad-hoc requests by the office ** fulfills special requests of the office by picking up and delivering items, as directed, and running errands. requirements: ** must have a valid and clean driver's license ** must have excellent attendance and positive attitude to the job ** must have a minimum of 3 years of work experience as a driver. ** knowledge of driving rules and regulations, chauffeur protocol and courtesies, and local roads and conditions ** skills in minor vehicle repairs. how to apply: all jobs | all ads by this client | printer friendly | forward link | share on facebook ad title: driver provided by: ng-georgia - client profile published: apr 16 / deadline: apr 24 ng-georgia is a non-governmental, non-profit organization that was founded by the telecommunications company silknet in 2012. ng-georgia's mission is to promote public awareness on geographic, archeological, historical, natural, social and economic sciences and new technologies through publishing the georgian edition of national geographic magazine (ngmg) and other related activities. ng-georgia is announcing an opportunity for drivers to submit applications to be added to the ng-georgia staff roster. immediate supervisor/reports to: ceo/editor in chief (synchronizes tasks with office assistant) duty station: tbilisi. salary: base salary range will be commensurate with established salary history, qualifications, and relevant work experience. duties and responsibilities: ** drives for ng-georgia staff. ensures provision of reliable and safe driving services by: a) driving office vehicle for the transport of ng-georgia staff and guests and delivery and collection of mail, documents and other items, and b) meeting staff and visitors at the airport including visa and customs formalities arrangement when required. ** ensures cost-savings through proper use of vehicle through accurate maintenance of daily vehicle logs, provision of inputs to preparation of the vehicle maintenance plans and reports. ** ensures proper day-to-day maintenance of the assigned vehicle through timely minor repairs, arrangements for major repairs, timely changes of oil, check of tires, brakes and water levels, car washing, etc., so that the vehicle is kept clean and in good running condition at all times. ** ensures proper use of vehicle maintenance plans and assistance in preparing vehicle history report. ** ensures availability of all the required documents/supplies including vehicle insurance, vehicle registration, vehicle logs, office directory, map of the city/country, first aid kit, and necessary spare parts in the assigned vehicle. ** keeps track of insurance and other tax formalities ** when necessary, translates in local language for the foreign guests using the car. ** assists in the mailing and distribution of publications and arranges to pay office telephone and other bills, as required. ** plans routes and requirements by studying schedule or ad-hoc requests by the office ** fulfills special requests of the office by picking up and delivering items, as directed, and running errands. requirements: ** must have a valid and clean driver's license ** must have excellent attendance and positive attitude to the job ** must have a minimum of 3 years of work experience as a driver. ** knowledge of driving rules and regulations, chauffeur protocol and courtesies, and local roads and conditions ** skills in minor vehicle repairs. how to apply:
: rear-wheel drive