Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
account
სახრახნისი 10-
Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
account name
ანგარიშის სახელი
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
new account...
ახალი ანგარიში...
Last Update: 2012-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your account?
ჱაპაეთ რვბ ლთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
account offline
ანგარიში ხაზგარეთაა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creating account...
ანგარიშის შექმნა...
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
account manager?
ჟლჲსნ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new account wizard
ახალი ანგარიშის ოსტატი
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and my pea account?
ვღვ თ რპვრთი? ეა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot create account
ანგარიშის შექმნა ვერ ხერხდება
Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
create a new mail account
new
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have an account here?
თმარვ ლთ ჟმვრკა რსკ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not get account balance.
შეუძლებელია ფაილის ჩატვირთვა. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone may have accessed your account
კამარა
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my job title is account manager.
პაბჲრარა მთ ვ ჟფვრჲგჲეთრვლ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
include this account when checking manually
ხელით შემოწმებისას, ფოსტა ამ ანგარიშზეც შემოწმდეს
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stand on my account, leander.
ნვ ჟრჲი ოპაგ ჱაპაეთ მვნ, ლთანეყპ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wonderful. do you have your account number?
თმარვ ლთ ბპჲ£ პაფსნა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connect canceled because account data dialog aborted.
დაკავშირება გაუქმებულია რადგან ანგარიშის მონაცემთა დიალოგი შეწყვეტილია.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm an account service representative... i'm an account manager.
აჱ ჟყმ ჟვპგთჱვნ ოპვეჟრაგთრვლ თ ჟფვრჲგჲეთრვლ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: