Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grow old.
ეა ჲჟრაპვმვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grow a pair.
ეა თჱპაჟრნა რსკ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, grow up.
წ ოჲპაჟნთ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they never grow up.
ნთკჲდაქ ნვმა ეა ოპვჟრანვ რჲა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
domina will grow impatient.
ეჲმთნა ვ ჟრანვ ნვრპოვლთგა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i grow tired of bidding.
ჟვ თჱმჲპთგ ჲე ოჲნსეთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you grow tiresome, my child.
მთ ჟრანსგაქ ჱეჲევგნა, ევრვ მჲვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one that can grow in any climate.
პაჟრწღთ ოპთ გჟწკაკგთ სჟლჲგთწ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you grow more a king every day.
ჟვკჲ¼ ევნ ჟრანსგარვ ოჲეჲბაპ კპალ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
towards spartacus, grow beyond measure.
კჲნ ჟოაპრაკ ნვთჱმვპნჲ პაჟრვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-they grow rich and show their appreciation.
რვ ჱაბჲდარწგარ თ ოჲკაჱგარ ოპთჱნარვლნჲჟრრა ჟთ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if i refuse, domina will grow suspicious.
აკჲ ჲებთ£ამ, ეჲმთნა ვ ოჲფნვ ეა ჟვ ჟჲმნვგა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
had it 'bout up to here watching corn grow.
უყურე სიმინდის ზრდას.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i grow tried of this thracian and his victories.
ოჲფნსგამ ეა ჟვ თჱმჲპსგამ ჲე რპაკთვუჲგ თ ნვდჲგთრვ ოჲბვეთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
body temperature is 42 degrees and grow in the future.
რვმოვპარსპა რვლა 42 ჟრვოვნა თ პაჟრვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but reports from the citadel tell us the days grow shorter.
ალთ თჱგვქრა£თ თჱ უთრაევლვ ნამ დჲგჲპვ ეა ჟვ ეანთ ჟკპას£ს.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when i grow up, i'll live on a train forever.
კჲდარჲ ოჲპაჟნა, ღვ ზთგვწ გყგ გლაკ გვფნჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how wonderful that all it took for you to grow up was the end of the world.
ფსევჟნჲ, ფვ კპაწრ ნა ჟგვრა რვ ვ მჲრთგთპალ ნაი-ნაკპაწ ეა ოჲპაჟნვქ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-percy, when you cut off one hydra head, two more grow back.
კარჲ ჲრპვზვქ დლაგა ნა ჳთეპა, ნა ნვინჲ მწჟრჲ თჱპაჟრგარ ნჲგთ ეგვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just mean that you would think that having a baby would force someone to grow up.
თმამ ოპვეგთე, ფვ კჲდარჲ თმაქ ბვბვ, ჟვ ჲფაკგა ეა ჟრანვქ ჲრდჲგჲპვნ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: