Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep moving, keep moving!
ოპჲეყლზაგაირვ ეა ჟვ ეგთზთრვ. ნვ დსბვრვ ეჲგვპთვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moving
გადაადგილებაcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
get moving.
ეგთზვნთვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get moving!
- თჱფვჱგაი.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- keep moving.
- გყპგთ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moving failed
გადაადგილება ვერ შედგა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is moving.
ეგთზთ ჟვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moving there?
გადახვიდე?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's moving.
ეგთზთ ჟვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go! get moving!
- ოპვჟრანვრვ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, moving on.
ჟვდა ეა ჱაოჲფგამვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, get moving!
ჳაიევ, პაჱმყპეაირვ ჟვ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just keep moving. bob.
ჟამჲ მპეა¼ ჟვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you... moving out?
ეა ნვ ბთ... ეა ჟვ თჱნაჟწქ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- moving me where?
- კაევ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
better get moving, bugs!
ოპვუვნვრვ ჟთ გპვმვრჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dude, she's not moving.
ეპსზვ, ნვ მპეა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's not moving.
ნვ ჟვ ეგთზთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- too far. moving too fast.
- ეალვფვ ჟა თ ჟვ ეგთზარ ბყპჱჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- let's go keep moving.
ჳაიევ, ეა გყპგთმ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: