Results for preparing translation from English to Georgian

preparing
მომზადება

preparing...
პროცესშია...

preparing installation...
ინსტალაციისათვის მომზადება...

finish preparing him.
ჱაგპქვრვ ჟჲ ოჲედჲრჲგკარა.

preparing to print…
ბეჭდისთვის მზადება…

you were preparing to deploy.
გთვ ჟრვ ჟვ დჲრგვლთ ჱა პაჱდპყღანვ.

the enemy is preparing for war.
გპადყრ ჟვ დჲრგთ ჱა გჲინა.

zeus and poseidon preparing for battle.
ჱვგჟ თ ოჲჟვიეჲნ ჟვ ოჲედჲრგწრ ჱა ბთრკა.

i-i need you to bust ass preparing.
მჲპაქ ეა ბთევქ ოჲედჲრგვნ 100%!

you just caught me preparing for a trip.
ჳგაღარვ მვ, ეჲკარჲ ჟვ ოჲედჲრგწმ ჱა ოყრსგანვ.

-we're preparing attack on czech.
-დჲრჲგთმჟწ ოჲეკართრჩ კ ფვქკამ.

always preparing for the end of the world.
ოპთდჲრგწქვ ჟვ ჱა კპაწ ნა ჟგვრა.

he was preparing to leave to go back to you.
რჲ£ ჟვ ჟვაგაქვ ნა რვბვ

they are preparing for war with the white man. war?
ოპთდჲრგწრ ჟვ ჱა გჲინა ჟპვღს ბვლთრვ.

the germans are preparing another offensive in the city centre.
დვპმანუთრვ ოჲედჲრგსგაარ ოჲგრჲპვნ ნაოაე ნა უვნრაპჲრ.

so far, no casualties, but countries everywhere are preparing for the worst.
ჱაჟვდა ნწმა ზვპრგთ, ნჲ გჟთფკთ ჟვ ოჲედჲრგწრ ჱა ნაი-ლჲქჲრჲ.

at that time, my father have been preparing three months ahead for the duck hunting season.
გ ცრჲ გპვმწ, ჲრვუ ჱა 3 მვჟწუა ნაფთნალ ოჲედჲრჲგკს კ ჟვჱჲნს ჲჳჲრშ ნა სრჲკ.

we were preparing to deploy, loading gear, testing systems, working like plough horses.
ბწჳმვ გ ოჲედჲრჲგკა ჱა პაჱდპყღანვ, ჲბჲპსეგანვ ჱა რჲგაპვნვ,რვჟრჲგთ ჟთჟრვმთ, პაბჲრვჳმვ კარჲ "მადაპვრა".

one doesn't know here, what someone thinks and what someone is preparing because of something.
რსკ ნვ ჟვ ჱნავ კჲი კაკგჲ მთჟლთ თ კაკგჲ ბთ მჲდყლ ეა ნაოპაგთ.

translate - english georgian online translate all jobs | all ads by this client | printer friendly | forward link | share on facebook ad title: driver provided by: ng-georgia - client profile published: apr 16 / deadline: apr 24 ng-georgia is a non-governmental, non-profit organization that was founded by the telecommunications company silknet in 2012. ng-georgia's mission is to promote public awareness on geographic, archeological, historical, natural, social and economic sciences and new technologies through publishing the georgian edition of national geographic magazine (ngmg) and other related activities. ng-georgia is announcing an opportunity for drivers to submit applications to be added to the ng-georgia staff roster. immediate supervisor/reports to: ceo/editor in chief (synchronizes tasks with office assistant) duty station: tbilisi. salary: base salary range will be commensurate with established salary history, qualifications, and relevant work experience. duties and responsibilities: ** drives for ng-georgia staff. ensures provision of reliable and safe driving services by: a) driving office vehicle for the transport of ng-georgia staff and guests and delivery and collection of mail, documents and other items, and b) meeting staff and visitors at the airport including visa and customs formalities arrangement when required. ** ensures cost-savings through proper use of vehicle through accurate maintenance of daily vehicle logs, provision of inputs to preparation of the vehicle maintenance plans and reports. ** ensures proper day-to-day maintenance of the assigned vehicle through timely minor repairs, arrangements for major repairs, timely changes of oil, check of tires, brakes and water levels, car washing, etc., so that the vehicle is kept clean and in good running condition at all times. ** ensures proper use of vehicle maintenance plans and assistance in preparing vehicle history report. ** ensures availability of all the required documents/supplies including vehicle insurance, vehicle registration, vehicle logs, office directory, map of the city/country, first aid kit, and necessary spare parts in the assigned vehicle. ** keeps track of insurance and other tax formalities ** when necessary, translates in local language for the foreign guests using the car. ** assists in the mailing and distribution of publications and arranges to pay office telephone and other bills, as required. ** plans routes and requirements by studying schedule or ad-hoc requests by the office ** fulfills special requests of the office by picking up and delivering items, as directed, and running errands. requirements: ** must have a valid and clean driver's license ** must have excellent attendance and positive attitude to the job ** must have a minimum of 3 years of work experience as a driver. ** knowledge of driving rules and regulations, chauffeur protocol and courtesies, and local roads and conditions ** skills in minor vehicle repairs. how to apply: all jobs | all ads by this client | printer friendly | forward link | share on facebook ad title: driver provided by: ng-georgia - client profile published: apr 16 / deadline: apr 24 ng-georgia is a non-governmental, non-profit organization that was founded by the telecommunications company silknet in 2012. ng-georgia's mission is to promote public awareness on geographic, archeological, historical, natural, social and economic sciences and new technologies through publishing the georgian edition of national geographic magazine (ngmg) and other related activities. ng-georgia is announcing an opportunity for drivers to submit applications to be added to the ng-georgia staff roster. immediate supervisor/reports to: ceo/editor in chief (synchronizes tasks with office assistant) duty station: tbilisi. salary: base salary range will be commensurate with established salary history, qualifications, and relevant work experience. duties and responsibilities: ** drives for ng-georgia staff. ensures provision of reliable and safe driving services by: a) driving office vehicle for the transport of ng-georgia staff and guests and delivery and collection of mail, documents and other items, and b) meeting staff and visitors at the airport including visa and customs formalities arrangement when required. ** ensures cost-savings through proper use of vehicle through accurate maintenance of daily vehicle logs, provision of inputs to preparation of the vehicle maintenance plans and reports. ** ensures proper day-to-day maintenance of the assigned vehicle through timely minor repairs, arrangements for major repairs, timely changes of oil, check of tires, brakes and water levels, car washing, etc., so that the vehicle is kept clean and in good running condition at all times. ** ensures proper use of vehicle maintenance plans and assistance in preparing vehicle history report. ** ensures availability of all the required documents/supplies including vehicle insurance, vehicle registration, vehicle logs, office directory, map of the city/country, first aid kit, and necessary spare parts in the assigned vehicle. ** keeps track of insurance and other tax formalities ** when necessary, translates in local language for the foreign guests using the car. ** assists in the mailing and distribution of publications and arranges to pay office telephone and other bills, as required. ** plans routes and requirements by studying schedule or ad-hoc requests by the office ** fulfills special requests of the office by picking up and delivering items, as directed, and running errands. requirements: ** must have a valid and clean driver's license ** must have excellent attendance and positive attitude to the job ** must have a minimum of 3 years of work experience as a driver. ** knowledge of driving rules and regulations, chauffeur protocol and courtesies, and local roads and conditions ** skills in minor vehicle repairs. how to apply:
: rear-wheel drive