From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rename
სახელის გადარქმევა
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
&rename
გადარ&ქმევა
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rename identity
ááááá¢áá¤ááááªááá¡ á¡áá®áááá¡ ááááá á¥áááá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rename profile...
პროფილის & შენახვა...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rename popup note
წაკითხულის შენიშვნა: "% 1" @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rename user toolbar...
მომხმარებლის ხელსაწყოთა პანელის სახელის გადარქმევა...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rename( %1 - > %2)
rename (% 1 - >% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error during rename.
ფაილის გახსნის შეცდომა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: rename failed.
შეცდომა: სახელის გადარქმევა ვერ შედგა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not rename the file
ვერ ვახერხებ ფაილზე სახელის გადარქმევას
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
could not rename the folder
ვერ ვახერხებ საქაღალდეზე სახელის გადარქმევას.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rename of "%1" to "%2" was successful.
"% 1" (% 2) იმპორტი წარმატებულია.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will be presented with a dialog where you can rename an existing popup note.
@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error during rename( %1 - > %2): cannot delete existing destination.
შეცდომა სახელის გადარქმევისას (% 1 - >% 2): არსებული დანიშნულების წაშლა შეუძლებელია.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting