検索ワード: rename (英語 - グルジア語)

rename
სახელის გადარქმევა

&rename
გადარ&ქმევა

rename identity
იდენტიფიკაციის სახელის გადარქმევა

& rename profile...
პროფილის & შენახვა...

rename popup note
წაკითხულის შენიშვნა: "% 1" @ info: whatsthis

rename user toolbar...
მომხმარებლის ხელსაწყოთა პანელის სახელის გადარქმევა...

rename( %1 - > %2)
rename (% 1 - >% 2)

error during rename.
ფაილის გახსნის შეცდომა.

error: rename failed.
შეცდომა: სახელის გადარქმევა ვერ შედგა.

could not rename the file
ვერ ვახერხებ ფაილზე სახელის გადარქმევას

could not rename the folder
ვერ ვახერხებ საქაღალდეზე სახელის გადარქმევას.

rename of "%1" to "%2" was successful.
"% 1" (% 2) იმპორტი წარმატებულია.

you will be presented with a dialog where you can rename an existing popup note.
@ action: inmenu

error during rename( %1 - > %2): cannot delete existing destination.
შეცდომა სახელის გადარქმევისას (% 1 - >% 2): არსებული დანიშნულების წაშლა შეუძლებელია.