Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pre shared key
pre გასაღები
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pre shared key file
pre გასაღები ფაილი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a shared interest.
ჲბღ თნრვპვჟ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not to be shared?
ნვმა ეა £ა ევლამ ჟჲ ნთკჲდჲ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-shared key (psk):
გასაღები:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thoughts shared by many.
კაზა ქრჲ მთჟლთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new shared memo
new
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you shared words with him?
ჱბჲპსგაქვ ჟჲ ნვდჲ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
never shared that with the fam, so
ნთკჲდაქ რჲა ნვ ჟსმ თმ დჲ პვკჲლ ნა მჲთრვ, ოა...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& pre-shared key (shared secret)
გასაღები - თვის
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pre shared key (cisco: group password)
pre გაზიარებული გასაღები ჯგუფი პაროლი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-shared key for authentication (shared secret)
გასაღები - თვის
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the folder that will contain the shared content.
ამოირჩიეთ ფოლდერი, რომელშიც გაზიარებული შიგთავსი იქნება.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
-we have never shared our ways with a foreigner before.
ნთკჲდა ოპვეთ ნვ ჟმვ ჟოჲევლწლთ ჲოთრა ჟთ ჟ ფსზევნუთ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look back at the biggest moments you shared on facebook in 2013.
look back at the biggest moments you shared on facebook in 2013.
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"a certain nervous young couple shared their first kiss
"ნვპგჲჱვნ ოაპ ოპგოარ ჟვ ბაკნა
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we've been involved for quite a while hence the shared suite.
ჲრ ეჲჟრა გპვმვ ჟმვ ჱავენჲ. ჱარჲგა თმამვ ჲბღა ჟოალნწ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was fine if he wanted to have a secret as long as he shared it with us.
ნწმაჳმვ ოპჲრთგ ეა თმა რაინთ, ჟრთდა ეა დთ ჱნავჳმვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: the shared folder was not found. please specify a valid location.
შეცდომა: გაზიარებული ფოლდერი ვერ მოიძებნა. გთხოვთ მიუთითოთ მართებული მდებარეობა.
Last Update: 2012-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the only thing that i remember from aspen was your father being furious we shared a room with one bed.
ვეთნჟრგვნჲრჲ, კჲვრჲ ოჲმნწ ჲრ რამ ვ კაკ ბაღა რთ ჟვ წეჲჟგაქვ, ფვ ევლთმ ვენჲ ლვდლჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: