Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
another parking violation.
ოაკ ნვოპაგთლნჲ ოაპკთპანვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a violation of the truce.
ნაპსქაგა ოპთმთპთვრჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
clear violation of his 8th amendment right:
ფთჟრჲ ნაპსქაგანვ ნა 8მარა ოჲოპაგკა:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's your third traffic violation in less than three blocks.
-გვვ ნაოპაგთ რპთ ოპვკპქჲუთ, ა£ევ ნამალთ მალკს.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, killing rips the soul apart and it is a violation against nature.
ეა, სბთჟრგჲრჲ £ა კთნვ ესქარა. რჲა ვ ნვქრჲ ოპჲრთგოპთპჲენჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel grayson, you're in direct violation of your house arrest.
ეჲლს.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
problem is, boulis isn't a us citizen- which turned out to be a violation of the shipping acts 1916.
ოპჲბლვმყრ ვ, ფვ ბჲლთჟ ნვ ვ ამვპთკანჟკთ ოჲეანთკ, კჲვრჲ ვ ნაპსქვნთვ ნა ჱაკჲნა ჱა მჲპვოლაგანვ ჲრ 1916 დ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the behind-my-back part, the violation of the trust. that's what's killing me.
რჲგა, ფვ ვ ჟრანალჲ ჱაე დყპბა მთ, ნაპსქაგანვრჲ ნა ეჲგვპთვრჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
textthe paper deals with domestic violence and its psychosomatic changes caused by old age . being aware of domestic violence , one family member by another family member in violation of the constitutional rights and freedoms , which are expressed in physical , psychological, economic , sexual violence or coercion . projects studied were st. catherine's church , living in the shelter
ტექსტი
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: