Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are young. and very pretty.
მლაეა ჟთ თ მნჲდჲ კპაჟთგა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was a young and confused adolescent,
when i was a young and confused adolescent, როცა მე ახალგაზრდა და თავგზაარეული ვიყავი
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gavin graham from the young and the restless.
. დაგთნ დპანრ ჲრ "მლაეთ თ ნვსმჲპნთ"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have the young and the elderly to look after.
ჩვენ მოხუცებთან და ბავშვთან ერთად ვართ, ამიტომ მათ ანგარიში უნდა გავუწიოთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
every man who walks inside is young and handsome.
გჟვკთ მყზ, კჲირჲ გლთჱა, ვ მლაე თ კპაჟთგ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no. you were young, and i took advantage, and...
ბწჳმვ მლაეთ, ა აჱ ჟვ გყჱოჲლჱგაჳ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"young and hip looking for me to wear to the greyhound party."
თ მთ გჱვმთ ნვღჲ ჟგვზჲ, კჲვრჲ ეა ჲბლვკა ნა ოაპრთრჲ."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how much do you think someone will pay to stay young and healthy forever?
კჲლკჲ მთჟლთქ, ფვ ბთ ოლართლ ნწკჲი, ჱა ეა ჲჟრანვ გვფნჲ ჱეპაგ თ მლაე?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hi. i named her after leslie on the young and the restless. mom.
კპყჟრთჳ წ ნა ლვჟლთ ჲრ ჟვპთალა "მლაეთ თ ნვოჲკჲპნთ".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the triads funded "young and dangerous", and after that, a lot of people wanted to be gangsters.
რპთაეთრვ ჟოჲნჟჲპთპაჳა "მლაეთ თ ჲოაჟნთ"/'96 თ მნჲჱთნა თჟკაჳა პჲლთ ნა დანდჟრვპთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
while i sat there watching you, i gave some thought to stealing a kiss, though you are very young and sick and unattractive to boot.
ეჲკარჲ რვ დლვეაჳ, მთ ჟვ თჟკაქვ ეა რვ უვლსნა, გყოპვკთ ფვ ჟთ მალკა, ბჲლნა თ დპჲჱნჲგარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was supposed to come with a date, but he just hurt his back, which is very ironic because he's young and-and healthy.
რპვბაქვ ეა ჲეამ ჟჲ ევ£გ, ამა რჲდაქ დჲ ოჲგპვეთ დპბჲრ, რჲა ვ მნჲდს თპჲნთფნჲ ბთევ£თ ჲნ ვ მლაე თ ჱეპაგ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: