Results for (hold select until you receive the... translation from English to German

please wait until you receive confirmation
bitte einen moment warten bis sie die bestätigung erhalten

you receive the tournament
die turnierausschreibung erhalten

until you receive the car and we will arrange it on you
solange erhalten sie nicht das auto, und wir erledigen es auf dich

. when you receive the bows:
die ankunft der geigenbögen:

did you receive the letter?
haben sie den brief erhalten?

but did you receive the messages?
aber hast du die botschaften bekommen?

only then will you receive the newsletter.
erst im anschluss daran erhalten sie den newsletter.

did you receive the story of moses,
ist die geschichte von mose zu dir gelangt?

did you receive the story of the hosts
hat die geschichte von den heerscharen dich erreicht

finally, you receive the following documents:
zum abschluss erhalten sie folgende dokumente:

> how can you receive the family discount?
> wie komme ich in den genuss des family-rabatts?

2. please allow about 2-3 business days until you receive the registration key!
2. bitte geben sie uns 2-3 arbeitstage, bis sie den registrierschlüssel erhalten!

and the pain through which you receive the world.
und des schmerzes, durch den ihr die welt aufnehmt

you receive the licence and headset from elycio talen.
die lizenz und die kopfhörer erhalten sie von elycio talen.

as a result, you receive the answer to your problem.
als ergebnis erhalten sie die antwort auf ihr problem.

how do you receive the hbbtv/mheg-5 engine?
wie erhalten sie die hbbtv/mheg-5 engine?

3. you receive the completed translation or proof-reading.
3. die fertige Übersetzung. (falls ihr browser kein javascript unterstützt, klicken sie bitte hier.)

did you receive the invitation to julia's birthday party?
did you receive the invitation to julia's birthday party?

template deployment fails, and you receive the following error message:
template deployment fails, and you receive the following error message:

please wait until you receive your shoes, then email us at once, we will send your further instructions.
bitte warten sie, bis sie ihre schuhe bekommen, dann mailen sie uns auf einmal, schicken wir ihre weiteren anweisungen.